1 00:01:35,740 --> 00:01:36,860 ที่นั่น. 2 00:01:42,540 --> 00:01:43,540 คุณจะจบไหม? 3 00:01:44,100 --> 00:01:45,020 มา. 4 00:01:46,540 --> 00:01:47,500 Are not you ready? 5 00:01:53,500 --> 00:01:55,140 Then get ready. 6 00:01:55,820 --> 00:01:57,820 It's good, I feel good. 7 00:02:25,780 --> 00:02:27,820 แล้วมาเลย 8 00:02:28,180 --> 00:02:29,420 ดำเนินการต่อ. 9 00:02:29,700 --> 00:02:31,140 Come on... 10 00:02:33,180 --> 00:02:36,460 Did you get ready quickly with your previous friend? 11 00:02:48,500 --> 00:02:49,700 สมบัติ? 12 00:02:51,740 --> 00:02:53,300 กรุณาพูดคุยกับฉัน. 13 00:02:54,980 --> 00:02:56,100 ลืมฉัน. 14 00:02:57,100 --> 00:02:58,900 ได้โปรดฉันขอโทษ 15 00:03:03,060 --> 00:03:03,980 มา. 16 00:03:33,340 --> 00:03:34,660 So I will speak to you tomorrow? 17 00:03:37,740 --> 00:03:39,860 Do I see you Sunday? 18 00:03:59,580 --> 00:04:05,060 BRIGHT SUNSHINE IN 19 00:04:10,140 --> 00:04:11,940 ขอให้เป็นวันที่ดี! 20 00:04:12,260 --> 00:04:13,780 Shopping in the neighborhood? 21 00:04:14,100 --> 00:04:16,260 ปลาอร่อยใช่ไหมล่ะ? - อร่อยมาก. 22 00:04:16,620 --> 00:04:18,340 ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม? 23 00:04:19,980 --> 00:04:20,700 ไม่ 24 00:04:20,980 --> 00:04:22,700 Not me either, the old story. 25 00:04:23,020 --> 00:04:24,660 เราไม่เคยพอใจเลย 26 00:04:24,980 --> 00:04:26,460 Things never go well. 27 00:04:26,780 --> 00:04:29,580 They never fall into place at the same time. 28 00:04:29,940 --> 00:04:32,420 So we satisfy our desires in various ways, 29 00:04:32,780 --> 00:04:35,620 but it never actually works. 30 00:04:36,580 --> 00:04:38,420 I'm glad I'm bumping into you. 31 00:04:38,820 --> 00:04:40,860 ฉันอยากจะโทรหาคุณ 32 00:04:41,220 --> 00:04:44,900 I wanted to introduce you to something that would do you good. 33 00:04:45,460 --> 00:04:49,540 My mother, who died last year, left me a beautiful country house. 34 00:04:50,020 --> 00:04:52,140 มาด้วยถ้าคุณต้องการ 35 00:04:52,500 --> 00:04:55,780 ทุกครั้งที่คุณต้องการ You can come and go... 36 00:04:56,420 --> 00:04:58,420 and stay as long as you want. 37 00:04:58,740 --> 00:05:02,180 Not now. ฉันไม่รู้สึก ได้เป็นอย่างดีในขณะนี้ 38 00:05:04,300 --> 00:05:06,180 So how are you? 39 00:05:06,500 --> 00:05:07,700 สำหรับฉัน... 40 00:05:08,860 --> 00:05:11,660 นาง? ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง? 41 00:05:13,260 --> 00:05:15,340 Just think... I want... 42 00:05:47,300 --> 00:05:49,020 Would not you call me? 43 00:05:49,940 --> 00:05:51,420 ขออภัย ใช้งานไม่ได้ 44 00:05:53,700 --> 00:05:55,700 แต่ฉันก็รออยู่นะ all weekend. 45 00:05:58,500 --> 00:06:00,180 I am in love with you. 46 00:06:03,140 --> 00:06:05,180 Then also take care of me a bit. 47 00:06:06,340 --> 00:06:08,180 I can not always do what I want. 48 00:06:09,900 --> 00:06:11,580 Listen, this is simply not possible. 49 00:06:16,580 --> 00:06:19,300 If you say you are calling, do so. 50 00:06:19,660 --> 00:06:22,340 Or our relationship does not last long. 51 00:06:23,260 --> 00:06:25,580 Dictatorship of the proletariat! 52 00:06:26,100 --> 00:06:27,660 ขอโทษคุณพูดอะไร? 53 00:06:28,260 --> 00:06:29,420 อะไร 54 00:06:29,740 --> 00:06:32,180 I said 'dictatorship ของชนชั้นกรรมาชีพ' 55 00:06:32,820 --> 00:06:34,220 นั่นทำให้คุณหงุดหงิดหรือเปล่า? 56 00:06:36,180 --> 00:06:39,220 It is only annoying when you ไม่สามารถหัวเราะเยาะมันได้ ยัง? 57 00:06:39,740 --> 00:06:40,940 Can not you? 58 00:06:47,100 --> 00:06:48,580 เก้าอี้สวยๆ. 59 00:06:54,780 --> 00:06:56,540 Did you masturbate this weekend? 60 00:06:58,700 --> 00:07:00,540 คุณ? - ไม่ 61 00:07:02,620 --> 00:07:03,900 You've done the 'love'... 62 00:07:04,220 --> 00:07:05,700 ฉันแต่งงานแล้ว 63 00:07:08,660 --> 00:07:10,980 Why else would there be whores? 64 00:07:16,060 --> 00:07:17,580 ไม่มีน้ำแข็ง 65 00:07:17,860 --> 00:07:20,780 Take it back and bring two empty glasses. 66 00:07:22,620 --> 00:07:25,300 No big Perrier, a small one. 67 00:07:26,060 --> 00:07:27,700 วางไว้ที่นี่ 68 00:07:28,020 --> 00:07:30,660 ฉันเทลงไปแล้วคุณก็ทำได้ นำติดตัวไปด้วยอีกครั้ง 69 00:07:32,460 --> 00:07:34,220 Now you have it. 70 00:07:38,780 --> 00:07:39,820 ดี. 71 00:07:58,820 --> 00:08:00,620 I know Maxime well. 72 00:08:00,940 --> 00:08:02,460 Your new... 73 00:08:02,900 --> 00:08:03,740 collaborator. 74 00:08:04,060 --> 00:08:05,700 แน่นอนฉันรู้อย่างนั้น 75 00:08:06,900 --> 00:08:09,100 We have merged the แกลเลอรี่สองแห่ง 76 00:08:09,420 --> 00:08:10,780 ฉันไม่รู้ว่า 77 00:08:11,340 --> 00:08:12,460 แต่โอ้... 78 00:08:13,300 --> 00:08:16,180 Logically that you know her. ในสภาพแวดล้อมแบบนี้... 79 00:08:16,780 --> 00:08:19,980 As a banker you probably know everyone. 80 00:08:21,340 --> 00:08:24,300 ฉันรู้จักเธอมาก่อนเธอ started with the gallery. 81 00:08:24,940 --> 00:08:26,700 I have known her for centuries. 82 00:08:27,900 --> 00:08:32,940 What you may not know, but she had something with your... ex... 83 00:08:34,860 --> 00:08:36,940 อดีตคู่สมรสอดีตหุ้นส่วน 84 00:08:37,500 --> 00:08:40,180 กับมันเดลบาม They had something together. 85 00:08:40,980 --> 00:08:42,460 อะไร - Did not you know? 86 00:08:42,780 --> 00:08:44,140 เมื่อไร? 87 00:08:44,660 --> 00:08:45,900 คุณไม่รู้เหรอ? 88 00:08:46,420 --> 00:08:47,780 ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ 89 00:08:48,220 --> 00:08:51,380 Come on... did she have anything with François? 90 00:08:52,780 --> 00:08:54,580 ใครพูดอย่างนั้น? - They themselves. 91 00:08:55,500 --> 00:08:58,380 เธอพูดแบบนั้นตอนไหน? - I do not know... 92 00:08:59,500 --> 00:09:00,980 Two years ago or so. 93 00:09:01,300 --> 00:09:03,740 อย่างน้อย. ฉันไม่รู้อีกต่อไป 94 00:09:05,820 --> 00:09:07,740 When I was with him, or after that? 95 00:09:08,980 --> 00:09:11,260 ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าสำหรับสิ่งนั้น 96 00:09:13,780 --> 00:09:17,380 She would have told me that. เป็นไปไม่ได้. 97 00:09:17,780 --> 00:09:20,780 She said it very casually... 98 00:09:21,180 --> 00:09:23,500 เธอจะโกหกทำไม? 99 00:09:24,820 --> 00:09:26,020 มันรบกวนคุณหรือเปล่า? 100 00:09:27,620 --> 00:09:30,740 ฉันต้องทำงานกับเธอ so it bothers me, yes. 101 00:09:33,140 --> 00:09:36,580 การทำงานร่วมกับเธอคือ โอกาสอันยิ่งใหญ่ 102 00:09:37,540 --> 00:09:41,140 You can work internationally through her. ที่ยอดเยี่ยมมาก 103 00:09:41,540 --> 00:09:42,740 ฉันไม่รู้... 104 00:09:43,060 --> 00:09:44,140 คุณแน่ใจจริงๆเหรอ? 105 00:09:45,660 --> 00:09:47,980 Impossible... you are mistaken. 106 00:09:48,940 --> 00:09:49,980 เป็นไปไม่ได้. 107 00:09:50,260 --> 00:09:53,500 She said it and why would not I believe her? 108 00:09:53,900 --> 00:09:55,820 But it is now out. 109 00:09:57,140 --> 00:09:58,580 ฉันไม่รู้... 110 00:09:59,140 --> 00:10:00,260 Perhaps. 111 00:10:01,180 --> 00:10:03,700 ฉันไม่เข้าใจมัน มันเป็นเรื่องแปลก 112 00:10:04,060 --> 00:10:06,940 It is almost bizarre if it is true. Are you really sure? 113 00:10:07,300 --> 00:10:09,340 I should not have told you. 114 00:10:09,660 --> 00:10:12,300 It is no longer important now. 115 00:10:16,020 --> 00:10:18,300 วางขวดนั้นทิ้งไป - ฉันจะ. 116 00:10:18,620 --> 00:10:20,900 Put that bottle away. 117 00:10:21,540 --> 00:10:22,580 ครับท่าน. 118 00:10:27,940 --> 00:10:30,980 Do you also have gluten-free olives? 119 00:10:31,340 --> 00:10:33,740 Gluten-free olives? - Do you have that? 120 00:10:35,060 --> 00:10:36,540 I have to check that out. 121 00:10:36,860 --> 00:10:39,700 And give me a cup of hot water. 122 00:10:40,940 --> 00:10:42,140 Without lemon. 123 00:10:42,420 --> 00:10:45,180 แค่เดือดก็ร้อนแล้ว. น้ำนะรู้ไหม? 124 00:10:45,580 --> 00:10:46,820 ดี. 125 00:10:52,060 --> 00:10:55,180 Why that tone? He is polite. 126 00:10:56,740 --> 00:10:58,060 คุณกำลังตกหลุมรักเขาเหรอ? 127 00:10:59,580 --> 00:11:01,940 Does not seem like anything to you. 128 00:11:03,780 --> 00:11:05,580 You are worth a lot more. 129 00:11:07,620 --> 00:11:10,140 You may not know, but... 130 00:11:10,500 --> 00:11:11,780 ฉันชื่นชมคุณ 131 00:11:12,140 --> 00:11:13,260 จริงเหรอ? 132 00:11:16,540 --> 00:11:17,540 จริงหรือ. 133 00:11:18,380 --> 00:11:20,380 I think you are a remarkable woman. 134 00:11:24,420 --> 00:11:28,780 There is a man in Paris who even finds you extraordinary. 135 00:11:29,220 --> 00:11:31,700 Simple, I wish I was you. 136 00:11:32,020 --> 00:11:33,900 ฉันอยากเป็นคุณ 137 00:11:35,460 --> 00:11:36,500 จริงๆ 138 00:11:40,260 --> 00:11:43,660 You do not realize that you have the most beautiful goal you can do. 139 00:11:46,100 --> 00:11:47,540 There is nothing better. 140 00:11:48,220 --> 00:11:50,140 ทำไม Do not you like your own work? 141 00:11:50,460 --> 00:11:52,500 You never talk about your work. 142 00:11:54,300 --> 00:11:56,460 Because it is unsatisfactory. 143 00:11:57,660 --> 00:11:59,580 Banking work is not interesting? 144 00:12:02,780 --> 00:12:07,980 My work is alienating. Be glad that you are doing something else. 145 00:12:09,380 --> 00:12:11,260 My fellow bankers... 146 00:12:11,700 --> 00:12:14,300 never read a book, never go out. 147 00:12:16,060 --> 00:12:21,780 Limited lives with boring weekends in holiday homes with their family. 148 00:12:23,460 --> 00:12:25,420 Uninteresting bourgeois types. 149 00:12:27,980 --> 00:12:29,340 ไม่เหมือนคุณ 150 00:12:33,740 --> 00:12:35,180 คุณคิดว่ามันตลกไหม? 151 00:12:38,420 --> 00:12:41,020 What interests you in life? 152 00:12:41,660 --> 00:12:43,780 The pleasures of life. 153 00:12:47,100 --> 00:12:49,580 The beauties of this world. 154 00:12:52,500 --> 00:12:54,500 The friendliness of this world. 155 00:13:00,060 --> 00:13:03,100 สัมผัสฉัน He's a little excited. 156 00:13:03,500 --> 00:13:05,780 The fabric is happily soft flannel. 157 00:13:10,900 --> 00:13:14,140 I will answer the question that you do not ask. 158 00:13:14,700 --> 00:13:17,260 I will never leave my wife. 159 00:13:17,620 --> 00:13:20,980 คุณมีเสน่ห์แต่. my wife is extraordinary. 160 00:13:22,100 --> 00:13:26,260 Difficult sometimes, exhausting even, but extraordinary. 161 00:13:26,700 --> 00:13:28,860 But you are very exciting. 162 00:13:29,700 --> 00:13:32,260 ถ้าเราเล่นอย่างฉลาด we can have a lot of fun. 163 00:13:32,620 --> 00:13:33,700 มาก. 164 00:13:37,740 --> 00:13:39,140 Your hot water. 165 00:14:10,220 --> 00:14:12,340 I have to go through the office. 166 00:14:14,980 --> 00:14:18,180 ฉันรู้สึกอยากเดิน Take my car. 167 00:14:18,540 --> 00:14:20,940 My driver can drop you anywhere. 168 00:14:45,820 --> 00:14:47,380 ขอบคุณมาก. 169 00:14:47,660 --> 00:14:49,500 ขอบคุณมาก. 170 00:14:49,860 --> 00:14:51,780 ขอให้เป็นวันที่ดี. 171 00:14:52,100 --> 00:14:53,340 ลาก่อน. 172 00:15:18,780 --> 00:15:20,780 It just does not work. 173 00:15:23,660 --> 00:15:27,300 To be someone's secret mistress is impossible. 174 00:15:30,060 --> 00:15:31,460 ฉันอยู่กับเขาหรือเปล่า? 175 00:15:32,340 --> 00:15:36,300 ฉันอยู่กับเขาหรือเปล่า? หรือไม่? ฉันไม่รู้ 176 00:15:38,860 --> 00:15:40,380 ฉันเหนื่อยแล้ว. 177 00:15:44,740 --> 00:15:46,620 ฉันเหนื่อยแล้ว. 178 00:15:48,540 --> 00:15:49,900 Is this my life? 179 00:15:53,180 --> 00:15:56,940 I want to find love. One true love. 180 00:15:58,940 --> 00:16:01,100 ฉันกำลังพังกำแพง 181 00:16:02,620 --> 00:16:05,620 Why can not it go differently? 182 00:16:06,380 --> 00:16:08,740 ทำไม ทำไม ทำไม? 183 00:16:10,460 --> 00:16:11,940 ฉันไม่เข้าใจมัน 184 00:17:34,380 --> 00:17:38,740 สุดยอดเลยที่คุณมา to the gallery with me. 185 00:17:39,380 --> 00:17:41,380 ฉันจะดูแลคุณอย่างดี 186 00:17:42,660 --> 00:17:44,220 I will do everything possible. 187 00:17:44,540 --> 00:17:46,700 อะไรก็ตาม. คุณจะเห็นมัน 188 00:17:48,220 --> 00:17:50,860 You're a great artist, you know. 189 00:17:51,980 --> 00:17:55,060 Sorry, but can I ask you something? 190 00:17:55,460 --> 00:17:56,980 ไปข้างหน้า- 191 00:17:58,700 --> 00:18:01,820 I find it pretty embarrassing, but... 192 00:18:03,140 --> 00:18:04,620 ขออภัย... 193 00:18:09,820 --> 00:18:11,300 พูดมัน. 194 00:18:11,860 --> 00:18:14,380 Then, if there is บางสิ่งบางอย่าง พูดมันออกมา 195 00:18:15,580 --> 00:18:16,780 โปรด? 196 00:18:17,420 --> 00:18:18,620 ไปข้างหน้า. 197 00:18:20,260 --> 00:18:21,980 แล้วฉันก็พูดออกไปตรงๆ 198 00:18:24,420 --> 00:18:29,180 Sorry, it's very hard for me. I find it terribly embarrassing. 199 00:18:30,740 --> 00:18:32,140 ขอโทษ. 200 00:18:34,820 --> 00:18:36,420 เพียงแค่พูดมัน 201 00:18:40,020 --> 00:18:41,140 Listen... 202 00:18:42,180 --> 00:18:43,980 นี่มันไร้สาระ 203 00:18:44,300 --> 00:18:46,180 It does not concern me either. 204 00:18:46,500 --> 00:18:50,100 If I do not say anything, the loops will stick to us. 205 00:18:50,500 --> 00:18:51,820 นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น 206 00:18:52,140 --> 00:18:53,820 เอาเลยพูดเลย 207 00:18:54,300 --> 00:18:56,300 I have to say... 208 00:18:56,620 --> 00:18:59,020 otherwise it affects our work. 209 00:18:59,380 --> 00:19:02,860 Sorry if I mention something that does not concern me. 210 00:19:04,500 --> 00:19:06,060 Listen... 211 00:19:08,620 --> 00:19:11,540 I heard someone say... 212 00:19:12,340 --> 00:19:15,060 that you ever had something... 213 00:19:15,420 --> 00:19:17,380 with François Mandelbaum. 214 00:19:21,260 --> 00:19:23,020 ไม่เลย. 215 00:19:24,020 --> 00:19:26,500 Who knows in the future? 216 00:19:29,020 --> 00:19:31,380 Weel who told me that? 217 00:19:31,740 --> 00:19:33,260 Vincent Briot. 218 00:19:33,540 --> 00:19:34,780 The banker? 219 00:20:20,390 --> 00:20:22,470 I get sick of the daily routine. 220 00:20:24,790 --> 00:20:26,230 That's part of the theater. 221 00:20:26,510 --> 00:20:28,230 But that also makes it heavy. 222 00:20:30,230 --> 00:20:32,550 The public on such an evening does not notice anything. 223 00:20:35,230 --> 00:20:36,950 But it makes it heavy night after night. 224 00:20:38,230 --> 00:20:39,670 ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ 225 00:20:39,990 --> 00:20:42,350 ยินดีด้วย. คุณยอดเยี่ยมมาก 226 00:20:43,630 --> 00:20:46,390 I saw it for the second time and was still moved. 227 00:20:47,110 --> 00:20:50,110 Your interpretation of the role is... so modern. 228 00:20:50,470 --> 00:20:52,030 And personally, I think. 229 00:20:52,350 --> 00:20:53,750 ขอบคุณ - ฉันต้องขอบคุณ. 230 00:20:54,070 --> 00:20:55,790 ฉันจะดูอีกครั้ง 231 00:20:56,550 --> 00:20:58,030 He's good, is not he? 232 00:21:08,030 --> 00:21:09,550 บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องส่วนตัว 233 00:21:10,070 --> 00:21:11,510 ปัญหาส่วนตัวของฉันเอง 234 00:21:13,230 --> 00:21:15,630 Maybe I'm just tired of the routine. 235 00:21:15,990 --> 00:21:17,710 The same thing every night. 236 00:21:18,710 --> 00:21:20,190 For personal reasons. 237 00:21:21,830 --> 00:21:23,710 That daily routine เข้าใจฉันมากเกินไปจริงๆ 238 00:21:25,150 --> 00:21:26,470 กิจวัตรประจำวันของคุณ? 239 00:21:26,790 --> 00:21:28,350 ใช่แล้ว กิจวัตรประจำวันของฉัน 240 00:21:30,270 --> 00:21:31,390 ในชีวิตของฉัน. 241 00:21:33,270 --> 00:21:34,750 และนั่นหมายความว่า? 242 00:21:35,030 --> 00:21:36,430 In my current life. 243 00:21:37,470 --> 00:21:39,470 In my current life I suffer from that daily routine. 244 00:21:40,310 --> 00:21:42,150 You say... 245 00:21:42,750 --> 00:21:45,950 that you do not know what to do during the day, 246 00:21:46,350 --> 00:21:49,430 that your days are ว่างเปล่าและไร้ความหมาย? 247 00:21:49,790 --> 00:21:53,150 No, my life from day to day, at this moment... 248 00:21:53,550 --> 00:21:54,750 is just... 249 00:21:57,230 --> 00:21:58,710 almost a burden for me. 250 00:22:00,670 --> 00:22:03,390 My wife and I are separating... 251 00:22:05,150 --> 00:22:07,230 my desire lacks in my life. 252 00:22:08,750 --> 00:22:10,270 Ah, it will come back again. 253 00:22:10,590 --> 00:22:13,230 I can also look for the desire elsewhere, like the moel. 254 00:22:16,950 --> 00:22:19,510 'ที่อื่น? ที่ไหน? 255 00:22:19,950 --> 00:22:21,230 ที่ไม่รู้จัก. 256 00:22:22,270 --> 00:22:23,350 ที่ไม่รู้จัก? 257 00:22:26,070 --> 00:22:28,150 Does your life annoy you? 258 00:22:28,470 --> 00:22:30,510 No, I never really get bored. 259 00:22:30,950 --> 00:22:34,150 Put me behind the geraniums and I'm not bored. 260 00:22:36,310 --> 00:22:39,910 I drink a lot, and that causes oblivion. 261 00:22:42,390 --> 00:22:44,470 เว้นแต่ฉันจะไปไกลเกินไป 262 00:22:44,950 --> 00:22:46,590 Then one word can be too much. 263 00:22:49,190 --> 00:22:51,150 Then I sometimes become somewhat... 264 00:22:51,470 --> 00:22:53,190 violent. 265 00:22:55,910 --> 00:22:58,310 ยังไงล่ะ? - บ้าน. 266 00:23:07,750 --> 00:23:08,990 ความจริงก็คือ... 267 00:23:11,430 --> 00:23:14,110 มีเพียงฉันเท่านั้นที่รู้ว่ามัน จบลงแล้วกับภรรยาของฉัน 268 00:23:17,590 --> 00:23:21,110 I'm leaving her, but only I know. 269 00:23:28,870 --> 00:23:31,710 ฉันปล่อยให้ทุกอย่างเสมอ escalate, out of cowardice. 270 00:23:43,430 --> 00:23:45,110 I let everything escalate. 271 00:23:46,190 --> 00:23:48,230 I do not dare to say that it is finished. 272 00:23:50,470 --> 00:23:52,510 กลัวอะไรแบบนั้น. สามารถนำมาซึ่ง 273 00:23:53,070 --> 00:23:55,030 แต่มันจบแล้วจริงๆเหรอ? 274 00:23:55,390 --> 00:23:56,470 ฉันไม่รู้... 275 00:23:59,270 --> 00:24:02,390 I just do not have everything in hand. 276 00:24:04,270 --> 00:24:07,990 แล้วพบกันที่นี่. does not make it any easier. 277 00:24:11,510 --> 00:24:14,150 เราจะไปกินกันไหม? คุณหิวไหม? 278 00:24:16,230 --> 00:24:19,150 คุณตัดสินใจ. คุณหิวไหม? Do you want something to eat? 279 00:24:19,510 --> 00:24:20,910 I like something. 280 00:24:21,550 --> 00:24:23,510 We would go eat anyway? 281 00:24:24,150 --> 00:24:26,470 To discuss our project? 282 00:24:28,190 --> 00:24:31,550 ฉันไม่รู้อีกต่อไป... What you bring up now... 283 00:24:32,950 --> 00:24:35,750 so personal, I am suddenly... 284 00:24:37,110 --> 00:24:39,670 of the wise. ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ 285 00:24:40,310 --> 00:24:41,670 ฉันก็เช่นกัน 286 00:24:41,990 --> 00:24:43,550 ฉันแค่ถาม... 287 00:24:43,630 --> 00:24:43,790 ฉันแค่ถาม... 288 00:24:45,030 --> 00:24:47,150 ไปกินกันเถอะ 289 00:24:47,470 --> 00:24:49,430 To talk. Was that not the intention? 290 00:24:49,790 --> 00:24:51,750 And we're already being praised. 291 00:24:56,030 --> 00:24:59,790 ฉันแค่อยากจะพูดอย่างนั้น my private concerns... 292 00:25:00,830 --> 00:25:02,190 not necessarily... 293 00:25:03,910 --> 00:25:07,630 more important than การประชุมของเราที่นี่ 294 00:25:08,550 --> 00:25:11,630 ความเป็นไปได้ทั้งหมดคือ ยังคงเปิดอยู่ แต่... 295 00:25:12,190 --> 00:25:13,230 แต่? 296 00:25:17,350 --> 00:25:18,430 สิ่งที่ฉันอยากจะพูด... 297 00:25:18,750 --> 00:25:22,350 I suggest to go out for dinner. 298 00:25:22,750 --> 00:25:24,510 พร้อมดื่มอะไรสักอย่าง 299 00:26:20,630 --> 00:26:22,270 Can I drop you somewhere? 300 00:26:22,590 --> 00:26:23,630 ดีที่สุด 301 00:27:12,670 --> 00:27:13,710 ดังนั้น... 302 00:27:18,950 --> 00:27:19,950 ดังนั้น... 303 00:27:30,950 --> 00:27:34,750 It's as if we did not say anything tonight. ไม่มีอะไร. 304 00:27:39,550 --> 00:27:41,310 ฉันเหนื่อยแล้ว. 305 00:27:45,030 --> 00:27:46,550 We said something... 306 00:27:48,670 --> 00:27:51,270 และทันที อ้างว่าตรงกันข้าม 307 00:27:57,390 --> 00:27:58,710 พรุ่งนี้ฉันว่าง 308 00:27:59,190 --> 00:28:00,670 We can watch a movie. 309 00:28:05,710 --> 00:28:06,990 ฉันจะโทรหาคุณ 310 00:28:08,310 --> 00:28:09,510 ดังนั้น... 311 00:28:10,310 --> 00:28:11,350 เจอกันพรุ่งนี้นะ 312 00:28:12,950 --> 00:28:15,990 I'll call you when I wake up. - ฉันไม่รู้. 313 00:28:16,390 --> 00:28:18,670 I'll call you and we'll see. 314 00:28:19,070 --> 00:28:21,750 I do not know if you should call. 315 00:28:24,830 --> 00:28:28,350 จอดรถสักครู่แล้ว เราพูดถึงมัน 316 00:28:29,710 --> 00:28:32,550 เราไม่จำเป็นต้อง ใช้เวลาหลายชั่วโมงเกี่ยวกับเรื่องนี้ 317 00:28:32,910 --> 00:28:34,110 สิ่งที่คุณต้องการ 318 00:28:38,630 --> 00:28:41,190 อย่าทำอย่างนั้น มันนำไปสู่ไม่มีอะไร 319 00:28:45,870 --> 00:28:47,510 คุณกำลังดูอะไรอยู่? 320 00:28:48,870 --> 00:28:52,310 I feel rather rejected, hence. 321 00:28:53,030 --> 00:28:54,550 But you do not understand that. 322 00:28:59,590 --> 00:29:01,750 I really do not understand... 323 00:29:02,910 --> 00:29:06,630 how you can feel rejected. 324 00:29:07,030 --> 00:29:08,110 Serious... 325 00:29:08,510 --> 00:29:09,710 ฉันไม่เข้าใจสิ่งนั้น 326 00:29:10,030 --> 00:29:13,350 You just said 'it นำไปสู่ความไม่มีอะไร' 327 00:29:13,710 --> 00:29:14,870 นั่นคือสิ่งที่ผมกล่าวว่าใช่ 328 00:29:15,190 --> 00:29:17,510 Do not you understand why? 329 00:29:18,310 --> 00:29:21,630 That's what I said... but you should not take everything so literally. 330 00:29:22,030 --> 00:29:23,870 ไม่นะ? 331 00:29:24,190 --> 00:29:24,830 เอาล่ะ 332 00:29:27,510 --> 00:29:28,590 ดี... 333 00:29:31,390 --> 00:29:32,790 Well... well... 334 00:29:38,430 --> 00:29:42,190 มันรู้สึกเหมือนคุณ อยากให้ฉันออกไป 335 00:29:42,750 --> 00:29:44,270 ฉันไม่รีบร้อน 336 00:29:44,550 --> 00:29:46,110 You do not have to leave me. 337 00:29:46,430 --> 00:29:47,910 ขออภัย... 338 00:29:48,390 --> 00:29:51,790 but I have the impression... 339 00:29:52,190 --> 00:29:53,910 that you want me to get out. 340 00:29:54,230 --> 00:29:55,190 Not true. 341 00:29:55,630 --> 00:29:58,230 คุณอยากให้ฉันอยู่ไหม? ใช่หรือไม่? 342 00:29:58,590 --> 00:30:00,190 อยู่. 343 00:30:00,630 --> 00:30:02,870 แล้วเข้ามา.. 344 00:30:03,190 --> 00:30:04,470 But your daughter is inside. 345 00:30:04,790 --> 00:30:08,470 เธออยู่กับพ่อของเธอ The whole week. 346 00:30:33,310 --> 00:30:35,590 I like a drink. 347 00:30:44,310 --> 00:30:45,830 I do not have much. 348 00:30:48,790 --> 00:30:50,550 ไม่มีอะไรจริงๆ 349 00:30:53,870 --> 00:30:56,190 เพียงเท่านี้. เรื่องนี้ดีมั้ย? 350 00:31:27,550 --> 00:31:29,270 What do you want me to say? 351 00:31:30,990 --> 00:31:32,270 ไม่มีความคิด 352 00:31:34,310 --> 00:31:35,510 What do I feel like now? 353 00:31:38,990 --> 00:31:40,270 พูดมัน. 354 00:31:41,750 --> 00:31:43,550 ไม่... 355 00:31:45,110 --> 00:31:48,230 ไม่อย่างแน่นอน 356 00:31:49,310 --> 00:31:50,870 ทำไมฉันต้อง? 357 00:31:52,430 --> 00:31:53,710 ไม่มีความคิด 358 00:31:54,910 --> 00:31:57,310 และคุณกังวลอะไร? 359 00:31:57,670 --> 00:31:59,910 คุณทำแบบนั้นได้ไหม? 360 00:32:00,550 --> 00:32:02,430 คุณออกเสียงได้ไหม? 361 00:32:03,590 --> 00:32:05,790 Would you know what to say? 362 00:32:06,750 --> 00:32:08,630 อาจจะ. 363 00:32:11,550 --> 00:32:13,790 แต่ฉันจะรู้สึกเปลือยเปล่า 364 00:32:14,430 --> 00:32:16,910 แจ้งความไปที่... 365 00:32:26,430 --> 00:32:29,430 Shall I go anyway? 366 00:33:00,990 --> 00:33:02,270 นั่นรู้สึกดี 367 00:33:20,310 --> 00:33:22,470 Sometimes no words are needed. 368 00:33:26,350 --> 00:33:27,750 คุณต้องการอะไร? 369 00:33:28,270 --> 00:33:29,710 ฉันจะอยู่หรือไป? 370 00:33:30,710 --> 00:33:32,230 อยู่. 371 00:33:44,870 --> 00:33:46,870 I could not stand it anymore. 372 00:33:47,190 --> 00:33:51,110 ก็รู้สึกดีไม่แพ้กัน to talk anymore. 373 00:33:51,510 --> 00:33:53,390 I thought there was no end to it. 374 00:33:55,950 --> 00:33:57,550 Sometimes silence is more pleasant. 375 00:34:03,830 --> 00:34:05,590 Let's just close the door. 376 00:34:12,070 --> 00:34:15,270 ไปไหน? 377 00:34:15,670 --> 00:34:18,710 หมายถึงห้องไหนครับ? 378 00:34:22,350 --> 00:34:23,310 ที่นั่น? 379 00:34:23,630 --> 00:34:24,630 มา. 380 00:34:25,950 --> 00:34:27,470 Beautiful room, Isabelle. 381 00:34:42,550 --> 00:34:45,230 So I will speak to you tomorrow? 382 00:35:06,870 --> 00:35:08,430 มหัศจรรย์... 383 00:35:13,790 --> 00:35:16,750 If we see each other again, เราจะไม่รักกันหรือ? 384 00:35:25,030 --> 00:35:27,470 เราก็ไม่ต้องไป นอนด้วยกัน 385 00:35:35,670 --> 00:35:37,990 เราควรจะมี listened to music. 386 00:35:42,750 --> 00:35:47,310 นี่ไม่ใช่ความรัก แค่ความบังเอิญ ไม่มีความรัก 387 00:35:49,750 --> 00:35:54,590 Why did I start my private life? คนพูดโอ้อวด? To decorate you? 388 00:35:55,710 --> 00:35:57,350 แต่นี่ไม่ใช่ความรัก 389 00:36:45,350 --> 00:36:49,510 I have just returned from Brazil and I wanted to catch you. 390 00:36:49,950 --> 00:36:51,550 Sometimes I'm weird, is not it? 391 00:36:51,870 --> 00:36:54,230 ได้ครับแต่ผมยุ่งอยู่ 392 00:36:54,590 --> 00:36:57,870 You are not funny and your offer is not my goal. 393 00:36:58,230 --> 00:36:59,950 You never said anything like that before. 394 00:37:02,030 --> 00:37:03,470 คุณร้องไห้เหรอ? 395 00:37:03,910 --> 00:37:05,070 ฉันเหนื่อยแล้ว. 396 00:37:07,510 --> 00:37:10,790 คุณจะไม่ชอบมัน but I will tell you. 397 00:37:11,150 --> 00:37:14,430 Crying is for little girls. And sneue people. 398 00:37:14,830 --> 00:37:16,590 Do you know what is happening now? 399 00:37:17,390 --> 00:37:19,110 You open the door, 400 00:37:20,270 --> 00:37:23,670 คุณจากไปและคุณ will never return. 401 00:37:24,030 --> 00:37:26,270 I'll open it for you myself. 402 00:37:27,870 --> 00:37:29,830 ออกไป. - ฉันคิดว่า... 403 00:37:30,390 --> 00:37:33,270 หยุดคิด. ไม่เคยกลับมา 404 00:37:33,630 --> 00:37:35,230 I decide what happens here! 405 00:37:35,550 --> 00:37:38,350 และทุกอย่างบนเตียง เป็นเรื่องตลกราคาถูกเหรอ? 406 00:37:38,710 --> 00:37:40,150 คุณมันไอ้สารเลว! 407 00:37:50,070 --> 00:37:53,270 ดู! Well, we meet again. 408 00:37:53,830 --> 00:37:55,150 ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเป็นไปด้วยดี 409 00:37:55,470 --> 00:37:58,670 Or better, or at least good enough. 410 00:37:59,350 --> 00:38:02,470 I thought of two things since last time. 411 00:38:02,830 --> 00:38:04,230 สองสิ่ง 412 00:38:04,550 --> 00:38:07,310 ฉันมีข้อเสนอสองข้อ เหมาะสมทั้งคู่ 413 00:38:07,830 --> 00:38:10,470 First, it would be good for me 414 00:38:10,830 --> 00:38:14,710 ถ้าเราทานอาหารได้เร็วๆ นี้ ถ้ามันเหมาะกับคุณ 415 00:38:15,150 --> 00:38:16,950 ประการที่สอง 416 00:38:17,270 --> 00:38:19,070 I invite you back to the Lot. 417 00:38:19,590 --> 00:38:23,470 Next weekend, or วันที่ 24 - 25 ส.ค. 418 00:38:23,910 --> 00:38:26,750 A wonderful art festival in the region. 419 00:38:27,110 --> 00:38:30,790 Now that the house has been adequately refurbished, 420 00:38:31,190 --> 00:38:32,870 I have a chambermaid again 421 00:38:33,190 --> 00:38:35,870 so that we do not have to interfere with the household. 422 00:38:36,230 --> 00:38:38,790 I am there all week, or partly. 423 00:38:39,150 --> 00:38:42,510 You can stay as long as you want. 424 00:38:42,910 --> 00:38:45,070 นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ ... 425 00:38:45,390 --> 00:38:46,630 Mathieu. 426 00:38:46,950 --> 00:38:48,950 Are you feeling better already? 427 00:38:49,270 --> 00:38:50,670 ใช่แล้ว 428 00:38:50,990 --> 00:38:52,070 และคุณ? 429 00:38:53,110 --> 00:38:56,670 Without going into details, yes, yes... 430 00:38:57,830 --> 00:39:01,630 Fortunately the weather is improving. คุณมีความหมายกับฉันมาก 431 00:39:02,030 --> 00:39:03,430 นั่นหวานนะ 432 00:39:04,430 --> 00:39:06,310 ลองคิดดูสักครู่ 433 00:39:06,670 --> 00:39:08,350 แจ้งให้ฉันทราบ! 434 00:39:08,870 --> 00:39:09,950 Do not yellow, you know! 435 00:39:10,390 --> 00:39:11,390 ฉันสัญญา! 436 00:39:18,910 --> 00:39:19,950 อะไร 437 00:39:22,150 --> 00:39:25,430 ฉันไม่ได้เอาชนะคุณ Bad reception. 438 00:39:25,870 --> 00:39:27,070 I will call you back. 439 00:39:28,950 --> 00:39:30,150 ดังนั้น... 440 00:39:31,870 --> 00:39:33,310 คุณเสียใจมัน 441 00:39:37,030 --> 00:39:38,430 Yes, I regret it. 442 00:39:41,270 --> 00:39:42,950 But meeting you was wonderful. 443 00:39:43,270 --> 00:39:44,990 I have never encountered บุคคลดังกล่าว 444 00:39:45,390 --> 00:39:46,990 And that will not happen anymore. 445 00:39:48,910 --> 00:39:51,550 An exciting night and then วันรุ่งขึ้นต้องเสียใจ... 446 00:39:51,910 --> 00:39:53,990 ที่เกิดขึ้นบ่อยมาก 447 00:39:54,350 --> 00:39:57,030 คุณอยู่เหนือสิ่งนั้นเสมอ quickly, but not with you. 448 00:39:59,670 --> 00:40:01,750 I'm sorry it went like this. 449 00:40:04,910 --> 00:40:06,510 This has nothing to do with love. 450 00:40:06,830 --> 00:40:09,110 ฉันก็คงจะไม่มี ทำให้มันไกลขนาดนั้น 451 00:40:09,510 --> 00:40:12,710 It would have gone badly. หรือไม่เลย 452 00:40:13,110 --> 00:40:15,030 ฉันรู้สึกแย่หลังจากนั้น 453 00:40:15,870 --> 00:40:16,910 I regretted it. 454 00:40:19,430 --> 00:40:20,950 หลังจากนั้นคุณรู้สึกอย่างไร? 455 00:40:22,030 --> 00:40:24,590 คุณคิดอย่างไร? - Was I happy? 456 00:40:24,950 --> 00:40:26,830 ใช่แล้ว รู้สึกยังไงบ้าง? 457 00:40:28,470 --> 00:40:29,670 ฉันรู้สึกดี 458 00:40:31,910 --> 00:40:33,070 Listen... 459 00:40:33,670 --> 00:40:35,950 you had bars and I did not. 460 00:40:36,310 --> 00:40:39,430 AI imagine that it was not 'love'... 461 00:40:40,270 --> 00:40:42,590 คุณไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่า ไม่มีอะไรเกิดขึ้น 462 00:40:42,950 --> 00:40:45,190 If you are sorry, you are sorry. 463 00:40:45,510 --> 00:40:48,590 But we can not pretend that nothing has happened. 464 00:40:51,150 --> 00:40:54,550 We can not pretend like ไม่มีอะไรเกิดขึ้น 465 00:40:55,950 --> 00:40:57,950 Then we'll only stop with it. 466 00:40:58,270 --> 00:41:01,150 I liked it as it was before. 467 00:41:02,790 --> 00:41:03,750 พร้อม. 468 00:41:04,230 --> 00:41:06,070 มันเกิดขึ้นแล้ว 469 00:41:06,510 --> 00:41:08,310 เร็วเกินไป. 470 00:41:09,710 --> 00:41:12,470 I just did not see it coming. 471 00:41:14,390 --> 00:41:16,750 Now we have ruined everything. 472 00:41:17,110 --> 00:41:22,310 Now this has happened, while I found our earlier Contact more pleasant. 473 00:41:22,790 --> 00:41:23,870 Now that is no longer there. 474 00:41:23,950 --> 00:41:24,910 Now that is no longer there. 475 00:41:26,670 --> 00:41:28,190 อาจจะไม่. 476 00:41:30,470 --> 00:41:32,510 บางทีเราอาจกลับไปได้ 477 00:41:33,430 --> 00:41:36,110 อีกครั้ง. 478 00:41:36,470 --> 00:41:39,590 And what has happened, we forget. 479 00:41:39,990 --> 00:41:41,510 And so there is... 480 00:41:41,830 --> 00:41:44,070 just another new beginning? 481 00:41:44,430 --> 00:41:47,470 ทำธุรกิจแล้วไม่ได้ take time, right? 482 00:41:48,150 --> 00:41:50,270 So there is still... 483 00:41:50,630 --> 00:41:53,150 a future for us? 484 00:41:57,030 --> 00:41:58,830 No, that's over. 485 00:41:59,150 --> 00:42:01,790 ไม่มีวิธีแก้ปัญหาอื่น 486 00:42:02,830 --> 00:42:04,710 เห็นด้วย. 487 00:42:05,430 --> 00:42:09,710 I thought you wanted to see me again. 488 00:42:12,870 --> 00:42:15,750 ฉันไม่คิดว่าคุณ would agree with it. 489 00:42:16,150 --> 00:42:18,790 คุณมันบ้า. ฉัน บอกคุณว่าฉันเห็นด้วย 490 00:42:19,150 --> 00:42:20,510 All right then! 491 00:42:21,190 --> 00:42:24,470 โดยวิธีการก็มี no other solutions. 492 00:42:28,190 --> 00:42:29,910 I'm going again. 493 00:42:31,910 --> 00:42:34,950 I promised to take a pizza home. 494 00:42:38,950 --> 00:42:40,470 Long live the family. 495 00:42:54,470 --> 00:42:56,830 Can I call you back? 496 00:42:57,550 --> 00:42:59,150 ฉันไม่ว่าง. 497 00:43:01,990 --> 00:43:04,470 When do you call him back? 498 00:43:04,830 --> 00:43:06,350 ประมาณไม่กี่นาที 499 00:43:06,630 --> 00:43:07,670 'สองสามนาที? 500 00:43:12,430 --> 00:43:15,470 คืนนี้คุณทำอะไรอยู่? "In a few minutes? 501 00:43:18,190 --> 00:43:20,550 คืนนี้มีละคร But you are prevented. 502 00:43:20,910 --> 00:43:22,750 'อีกไม่กี่นาที' 503 00:43:30,430 --> 00:43:32,110 I do not know. 504 00:43:37,990 --> 00:43:39,390 Do I have to say anything else? 505 00:43:45,070 --> 00:43:46,790 นั่นก็ขึ้นอยู่กับคุณ 506 00:43:48,030 --> 00:43:49,710 สำหรับฉัน. 507 00:43:53,630 --> 00:43:57,150 ฉันยังพูดอะไรได้ไหม? - ดีที่สุด. 508 00:45:00,670 --> 00:45:02,390 คุณเป็นอย่างไร? 509 00:45:02,910 --> 00:45:04,470 ดี? 510 00:45:06,190 --> 00:45:07,270 ยังไงล่ะ? 511 00:45:09,070 --> 00:45:10,710 I'm not okay with me, 512 00:45:11,030 --> 00:45:14,350 ฉันเลยสงสัยว่าคุณเป็นยังไงบ้าง 513 00:45:17,510 --> 00:45:20,710 I do not feel like kittens and calves. 514 00:45:21,110 --> 00:45:22,430 อยากคุยจริงๆ... 515 00:45:23,710 --> 00:45:26,110 รู้ว่าคุณมีความสุขหรือไม่ 516 00:45:29,310 --> 00:45:31,790 มันไม่ง่ายเลย 517 00:45:37,230 --> 00:45:38,990 ฉันกำลังกลับบ้าน 518 00:45:41,510 --> 00:45:43,470 ฉันเหนื่อย. วันของฉันคือ... 519 00:45:43,830 --> 00:45:45,590 หนักมาก 520 00:45:47,550 --> 00:45:49,510 ขอเพลงหน่อยได้ไหมครับ? 521 00:45:49,830 --> 00:45:51,830 หรือค่อนข้างเงียบ? 522 00:45:52,350 --> 00:45:54,430 คุณต้องการอะไร? 523 00:45:55,910 --> 00:45:57,830 เราตั้งค่าเพลงได้ 524 00:45:59,270 --> 00:46:02,710 ฉันจะเปิดวิทยุ นั่นก็จะส่งผลดีต่อเรา 525 00:47:26,830 --> 00:47:28,670 ฉันเลือกช่วงเวลา 526 00:47:28,990 --> 00:47:30,750 ฉันเลือกช่วงเวลาทุกวัน 527 00:47:31,070 --> 00:47:34,550 วันละแผง? - ทุกวัน. 528 00:47:34,950 --> 00:47:36,870 ฉันคิดว่า... 529 00:47:37,390 --> 00:47:40,830 ฉันมองท้องฟ้าและ choose a moment. 530 00:47:41,230 --> 00:47:43,550 บางครั้งฉันก็แค่... 531 00:47:43,910 --> 00:47:45,470 10 minutes, because the sky changed quickly. 532 00:47:45,550 --> 00:47:47,270 10 นาที เพราะ. ท้องฟ้าเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว 533 00:47:47,670 --> 00:47:49,190 The weather conditions. 534 00:47:49,470 --> 00:47:53,550 ฉันมีเวลาสูงสุด 40 นาที 535 00:47:53,990 --> 00:47:57,390 ด้วยอากาศที่สงบกว่านั่นเอง did not move as fast. 536 00:47:57,790 --> 00:48:01,030 So you did that every day? 537 00:48:01,390 --> 00:48:05,430 มันเป็นสิ่งสำคัญที่ ฉันไม่พลาดสักวัน 538 00:48:35,190 --> 00:48:37,070 สวัสดีตอนเย็น อิสซาเบล 539 00:48:41,470 --> 00:48:42,870 สวัสดีตอนเย็น อิสซาเบล 540 00:48:44,910 --> 00:48:45,510 Would you like to drink something? 541 00:48:45,590 --> 00:48:46,310 Would you like to drink something? 542 00:48:46,590 --> 00:48:47,790 รัก. 543 00:48:48,070 --> 00:48:49,870 อะไร 544 00:48:50,230 --> 00:48:52,110 Perrier, if you can find that. 545 00:48:52,430 --> 00:48:54,110 สวัสดีตอนเย็น อิสซาเบล 546 00:49:43,070 --> 00:49:44,030 อิซาเบล ฉันเสียใจ 547 00:49:44,110 --> 00:49:44,910 อิซาเบล ฉันเสียใจ 548 00:49:51,110 --> 00:49:53,910 ฉันไม่สามารถพูดได้ ฉันอยู่อีกสายหนึ่ง 549 00:49:55,070 --> 00:49:57,470 พรุ่งนี้ฉันโทรหาคุณได้ไหม? คุณว่างกินข้าวเที่ยงไหม? 550 00:49:57,590 --> 00:49:57,950 พรุ่งนี้ฉันโทรหาคุณได้ไหม? คุณว่างกินข้าวเที่ยงไหม? 551 00:50:17,310 --> 00:50:18,950 ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ 552 00:50:20,350 --> 00:50:21,510 We can not throw this away as old dishwashing water. 553 00:50:21,630 --> 00:50:23,910 We can not throw this away as old dishwashing water. 554 00:50:39,390 --> 00:50:41,150 ฉันจะกลับมาทันที 555 00:51:02,230 --> 00:51:04,390 กับนายธนาคารคนนั้นใช่ไหม รู้ว่าอะไรทำให้ฉันน้ำแตก? 556 00:51:04,710 --> 00:51:07,550 เงิน? - ไม่มีเงิน. 557 00:51:08,110 --> 00:51:09,990 คิดว่าเขาเป็นลูกครึ่ง 558 00:51:10,150 --> 00:51:11,150 คิดว่าเขาเป็นลูกครึ่ง 559 00:51:11,430 --> 00:51:13,310 ไอ้เก่า 560 00:51:13,950 --> 00:51:15,990 ฉันคิดว่า "เขามันไอ้สารเลว..." 561 00:51:16,350 --> 00:51:17,550 และฉันก็ทำเสร็จแล้ว 562 00:51:18,270 --> 00:51:20,470 หรือฉันแนะนำให้เขารู้จักกับโสเภณี 563 00:51:20,870 --> 00:51:22,030 Or with his wife. 564 00:51:22,150 --> 00:51:23,030 Or with his wife. 565 00:51:23,310 --> 00:51:25,550 น่าเกลียดด้วยใบหน้าที่ไร้ชีวิตชีวาของเธอ 566 00:51:25,870 --> 00:51:26,990 แค่ศพ.. 567 00:51:27,430 --> 00:51:30,750 Fucking him out of ความสงสารทำให้ฉันหลั่ง 568 00:51:31,150 --> 00:51:33,990 ของสกปรกแบบนั้น 569 00:51:34,150 --> 00:51:37,190 ของสกปรกแบบนั้น 570 00:51:37,350 --> 00:51:39,390 "โยนไอ้สารเลว" ก็พอแล้ว 571 00:51:39,710 --> 00:51:41,990 อย่างน้อยในช่วงเริ่มต้น... 572 00:51:42,350 --> 00:51:45,950 ฉันมีสมาธิและคิดว่า: 'ไอ้เหี้ย'... 573 00:51:46,150 --> 00:51:46,230 ฉันมีสมาธิและคิดว่า: 'ไอ้เหี้ย'... 574 00:51:46,790 --> 00:51:49,110 and then I got an orgasm. 575 00:51:50,110 --> 00:51:54,030 ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป นั่งง่าย. 576 00:51:54,430 --> 00:51:57,110 จินตนาการย่อมมีอยู่เสมอ องค์ประกอบของความจริง 577 00:51:57,470 --> 00:51:58,070 แต่ฉันสาบานกับคุณว่า อาเรียน มันได้ผล 578 00:51:58,150 --> 00:51:59,950 แต่ฉันสาบานกับคุณว่า อาเรียน มันได้ผล 579 00:52:00,270 --> 00:52:02,950 At least at the beginning. ต่อมา... 580 00:52:04,150 --> 00:52:05,230 much less. 581 00:52:05,510 --> 00:52:08,830 ฉันไม่สามารถบอกได้ คุณบางสิ่งบางอย่าง 582 00:52:10,070 --> 00:52:10,110 มันเป็นไอ้จริง 583 00:52:10,150 --> 00:52:12,350 มันเป็นไอ้จริง 584 00:52:13,190 --> 00:52:15,190 มันทนไม่ไหว 585 00:52:17,590 --> 00:52:20,910 ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถ ดำเนินต่อไปเช่นนี้ 586 00:52:22,870 --> 00:52:27,270 It is as if my love life is behind me. หมดแล้ว. 587 00:52:28,390 --> 00:52:31,750 มันจบแล้ว ไม่เหลืออะไรเลย 588 00:52:32,150 --> 00:52:34,030 นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ ... 589 00:52:34,150 --> 00:52:34,230 นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ ... 590 00:52:34,470 --> 00:52:37,070 คุณไม่รักนักแสดงของคุณเหรอ? 591 00:52:37,870 --> 00:52:39,790 ฉันไม่รู้ 592 00:52:40,110 --> 00:52:42,150 มีปัญหาจริง. 593 00:52:42,510 --> 00:52:45,990 ทำไมฉันถึงออกจากฟรองซัวส์? 594 00:52:48,150 --> 00:52:49,990 ฟรองซัวส์คลั่งไคล้คุณมาก 595 00:52:50,310 --> 00:52:53,270 คุณมีลูก. นั่นก็นับว่า 596 00:52:53,670 --> 00:52:56,350 พระองค์ทรงสนับสนุนคุณในการทำงานของคุณ นั่นก็นับเช่นกัน 597 00:52:59,750 --> 00:53:03,870 คุณรู้ไหมว่าเขาโทรหาฉัน? 598 00:53:06,630 --> 00:53:09,390 เขามาด้วย... 599 00:53:10,550 --> 00:53:11,630 เป็นไปด้วยดีหรือเปล่า? 600 00:53:11,910 --> 00:53:15,230 Yes, he stayed overnight. 601 00:53:16,230 --> 00:53:18,510 เรามีเซ็กส์ 602 00:53:20,870 --> 00:53:22,070 และมันก็... 603 00:53:22,190 --> 00:53:22,470 และมันก็... 604 00:53:22,710 --> 00:53:25,830 เช้าวันรุ่งขึ้นฉัน คิดว่าฉันมีความสุขมาก... 605 00:53:26,230 --> 00:53:31,110 ว่าฉันโชคดีมาก ชีวิตของฉันไม่ธรรมดา! 606 00:53:31,710 --> 00:53:34,030 วันรุ่งขึ้นฉันก็ตระหนักได้ ว่ามันตรงกันข้าม 607 00:53:34,190 --> 00:53:36,150 The next day I realized ว่ามันตรงกันข้าม 608 00:53:43,470 --> 00:53:45,990 เราเจอกัน เราคุยกัน... 609 00:53:46,350 --> 00:53:50,230 แต่เราพูดกันสองคน depressed people 610 00:53:50,630 --> 00:53:53,350 ที่เคยรักกันแต่ could not do that anymore. 611 00:53:53,710 --> 00:53:56,270 ไม่อยู่ด้วยกันไม่แยกจากกัน... 612 00:53:58,310 --> 00:54:00,150 พวกเขาไม่ต้องการทำร้ายกัน 613 00:54:00,470 --> 00:54:02,870 พวกเขาปกป้องซึ่งกันและกัน พวกเขาโกหก 614 00:54:03,230 --> 00:54:07,350 พวกเขาเล่นได้อย่างปลอดภัยในกรณีนี้ พวกเขาไม่เคยพบใครเลย 615 00:54:09,470 --> 00:54:10,110 And that is why they อยู่ด้วยกันเท่านั้น 616 00:54:10,190 --> 00:54:11,230 และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขา อยู่ด้วยกันเท่านั้น 617 00:54:11,510 --> 00:54:14,390 เขาขอให้ฉันไปต่อ วันหยุดกับเขา 618 00:54:15,030 --> 00:54:16,470 มาที่คอร์ซิกา. 619 00:54:16,790 --> 00:54:18,030 เราเช่าบ้านที่นั่น 620 00:54:18,310 --> 00:54:20,910 ฉันจะไปทำงานช่วงฤดูร้อนนี้ 621 00:54:21,310 --> 00:54:22,110 นอกจากนี้... 622 00:54:22,190 --> 00:54:22,390 นอกจากนี้... 623 00:54:22,430 --> 00:54:24,430 คุณให้ฉันพูด แต่คุณทำ ไม่พูดอะไรด้วยตัวคุณเอง 624 00:54:24,790 --> 00:54:25,470 เช่น? 625 00:54:25,750 --> 00:54:28,830 คุณเป็นอย่างไร? สบายดีมั้ย? 626 00:54:29,190 --> 00:54:30,710 ดีมาก. 627 00:54:31,030 --> 00:54:33,910 ระหว่างฉันกับปาสคาลเริ่มดีขึ้น ในทุกสายตา 628 00:54:37,390 --> 00:54:40,710 'ในทุกการมองเห็น' 629 00:54:43,070 --> 00:54:45,670 คุณคิดว่าฉันไม่ รู้ว่านั่นหมายความว่าอย่างไร? 630 00:54:46,350 --> 00:54:46,630 อาจจะ. 631 00:54:46,710 --> 00:54:47,510 อาจจะ. 632 00:54:48,350 --> 00:54:49,630 'ในทุกการมองเห็น' 633 00:55:11,550 --> 00:55:12,870 อิสซาเบล? 634 00:55:20,590 --> 00:55:22,150 ฉันอยู่ที่นี่ 635 00:55:58,830 --> 00:55:59,830 ฟรองซัวส์? 636 00:56:00,150 --> 00:56:01,070 อะไร 637 00:56:02,070 --> 00:56:03,870 นั่นคืออะไร? 638 00:56:05,870 --> 00:56:07,950 นั่นไม่ใช่สำหรับคุณ 639 00:56:08,310 --> 00:56:10,590 มันคือ. 640 00:56:11,030 --> 00:56:12,270 มันไม่เป็นธรรมชาติ 641 00:56:12,670 --> 00:56:13,950 It does not suit you. 642 00:56:14,350 --> 00:56:16,350 As if you are a voyeur. 643 00:56:16,670 --> 00:56:17,910 ไม่เลย. 644 00:56:18,230 --> 00:56:20,990 As if you are imitating บางสิ่งบางอย่างที่คุณเห็นที่ไหนสักแห่ง 645 00:56:23,150 --> 00:56:24,630 นั่นเป็นวิธีที่มันมาหาฉัน 646 00:56:24,950 --> 00:56:26,510 ไม่แน่นอน ปลอม. 647 00:56:33,510 --> 00:56:34,630 ฉันอยากอยู่คนเดียว 648 00:56:34,750 --> 00:56:35,270 ฉันอยากอยู่คนเดียว 649 00:56:35,510 --> 00:56:36,990 ขอโทษ. 650 00:56:39,750 --> 00:56:40,990 I can not do this. 651 00:57:37,710 --> 00:57:41,830 เทศกาลศิลปะร่วมสมัย 652 00:57:44,350 --> 00:57:45,790 ดีใช่มั้ย? 653 00:57:48,230 --> 00:57:49,350 สุดยอด. 654 00:57:49,670 --> 00:57:51,390 ยัง? มันมีความสวยงาม 655 00:57:57,630 --> 00:57:58,110 ชนบทมีความสวยงาม ดูบ้านนั้นสิ 656 00:57:58,150 --> 00:58:01,590 ชนบทมีความสวยงาม ดูบ้านนั้นสิ 657 00:58:02,350 --> 00:58:03,550 จริง? 658 00:58:03,670 --> 00:58:03,870 จริง? 659 00:58:04,390 --> 00:58:08,230 ทนายของฉันมีบ้านในชนบทที่นี่ บางทีคุณอาจเห็นได้จากที่นี่ 660 00:58:09,790 --> 00:58:10,110 เมื่อเรายังมีของเรา บ้านในการ์ด, 661 00:58:10,150 --> 00:58:12,630 เมื่อเรายังมีของเรา บ้านในการ์ด, 662 00:58:12,990 --> 00:58:16,790 ฉันและภรรยาไปเยี่ยม 663 00:58:19,670 --> 00:58:22,070 ที่นี่เงียบสงบมาก 664 00:58:24,510 --> 00:58:27,230 คุณบ้าเมื่อคุณโกหก ลงบนชายหาดอันพลุกพล่าน 665 00:58:27,590 --> 00:58:30,270 ฉันรักสิ่งเหล่านั้นเสมอ ภูมิทัศน์ที่เป็นเนินเขา 666 00:58:30,630 --> 00:58:32,550 เรายังต้องการซื้อของที่นี่ 667 00:58:33,470 --> 00:58:37,190 ที่นี่ก็สวยงามเช่นกัน ไชโย! 668 00:58:38,630 --> 00:58:43,390 ในทางกลับกันพวกเรา สนุกกับการแล่นเรือใบเสมอ 669 00:58:44,750 --> 00:58:46,550 เราเช่าเรือ, 670 00:58:46,870 --> 00:58:48,830 เชิญเพื่อนบางคน และเราก็ออกไป 671 00:58:49,830 --> 00:58:52,350 จากนั้นเราก็พักอยู่ที่ทะเล สองสามวัน 672 00:58:52,710 --> 00:58:55,750 หรือเราจะจอดเทียบท่าในอ่าวอันเงียบสงบ 673 00:58:56,390 --> 00:58:58,190 ในที่ที่ไม่มีใครอยู่เลย 674 00:58:58,510 --> 00:59:00,030 มีเพียงธรรมชาติป่าเท่านั้น 675 00:59:00,350 --> 00:59:02,630 เราทำอย่างนั้นมาหลายปีแล้ว 676 00:59:03,510 --> 00:59:05,710 ช่างน่ายินดีเหลือเกิน - น่าพอใจมากใช่ 677 00:59:06,070 --> 00:59:09,870 มองขึ้นไปตรงนั้น! ฝูงห่านป่า! 678 00:59:10,270 --> 00:59:11,910 พวกเขากำลังล้มลง 679 00:59:21,710 --> 00:59:25,270 สิ่งที่ทำให้ฉันทึ่งก็คือ. จริงๆ แล้วภูมิทัศน์ไม่มีอะไรเลย 680 00:59:25,670 --> 00:59:28,350 รูปร่าง สี แสงตะวัน 681 00:59:28,710 --> 00:59:32,110 แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของเรา และทำดีแก่เรา 682 00:59:32,670 --> 00:59:34,190 มันสมบูรณ์ครบถ้วน 683 00:59:34,510 --> 00:59:37,150 หายาก ธรรมชาติจริงๆครับ ดูเหมือน 'ธรรมชาติ' 684 00:59:37,550 --> 00:59:40,710 นั่นคือเหตุผลที่ฉันถามตัวเองบางอย่าง 685 00:59:41,110 --> 00:59:45,230 จะเป็นชาวนาในศตวรรษที่ 17 ใคร ตื่นมาในสภาพแวดล้อมนี้ 686 00:59:45,630 --> 00:59:48,990 เช่นเดียวกับที่หลงใหลโดย สวยงามอย่างที่เราเป็น? 687 00:59:49,550 --> 00:59:51,310 ฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับมัน 688 00:59:51,630 --> 00:59:53,830 โดยที่? - คำถามไม่ถูกต้อง 689 00:59:54,190 --> 00:59:55,430 คำพูดของคุณไม่ถูกต้อง 690 00:59:55,750 --> 00:59:57,590 ใช่แล้ว เรารู้แล้ว! 691 00:59:57,910 --> 01:00:00,510 มันเป็นของคุณทั้งหมด! 692 01:00:01,630 --> 01:00:03,710 ดิน ท้องฟ้า ภูเขา! 693 01:00:04,030 --> 01:00:06,270 รวมทุกเรื่องความรู้! 694 01:00:07,670 --> 01:00:10,150 ไม่ต้องตกใจ เราไม่ทำ ขโมยอะไรก็ตาม 695 01:00:10,870 --> 01:00:13,870 แม้แต่นก! พวกเขายังเป็นของคุณด้วย 696 01:00:14,230 --> 01:00:17,150 ตอนนี้พวกเขาไปแล้ว แต่. พวกเขาจะกลับมาเร็วๆ นี้! 697 01:00:17,550 --> 01:00:19,390 อย่าตกใจ, ทุกอย่างเป็นของคุณ! 698 01:00:19,710 --> 01:00:21,390 ทุกอย่างเป็นของคุณ! 699 01:00:21,710 --> 01:00:23,910 ทุกอย่าง! 700 01:00:28,910 --> 01:00:30,270 คุณสบายดีไหม? 701 01:00:30,590 --> 01:00:32,550 แม้แต่ทิวทัศน์ก็ยังเป็นของคุณ 702 01:00:36,550 --> 01:00:38,830 Are you still going hiking? 703 01:00:39,230 --> 01:00:41,230 อากาศหนาวมาก 704 01:00:42,190 --> 01:00:43,870 ที่นี่เขาก็หนาวเหมือนกัน 705 01:00:46,670 --> 01:00:48,270 คุณสามารถหลบหนีได้ 706 01:00:49,950 --> 01:00:52,150 ฉันพักที่บาร์ของโรงแรม 707 01:00:52,510 --> 01:00:54,390 โดยมีนักข่าวจากลิโมจส์ 708 01:01:00,430 --> 01:01:02,550 อ่า ทิวทัศน์ใน ชนบท... 709 01:01:03,630 --> 01:01:06,270 ฉันชอบมองดูผู้คนมากที่สุด 710 01:01:09,870 --> 01:01:11,510 คุณกำลังมีความรักใช่ไหม? 711 01:01:16,110 --> 01:01:18,190 ถ้าไม่เป็นคุณจะทำอย่างไร? 712 01:01:19,270 --> 01:01:21,430 ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่ทำอะไรเลย 713 01:01:21,750 --> 01:01:23,510 ไม่มีเซ็กส์เหรอ? ไม่มีอะไรเลยเหรอ? 714 01:01:23,830 --> 01:01:24,870 ไม่มีอะไร. 715 01:01:25,790 --> 01:01:27,110 มันคงจะหนักนะ 716 01:01:27,670 --> 01:01:29,950 บางครั้งอาจใช้เวลานาน 717 01:01:31,670 --> 01:01:32,870 ฉันรู้. 718 01:01:34,310 --> 01:01:36,910 ในช่วงหยุดยาวเช่นนี้... 719 01:01:37,270 --> 01:01:39,830 คุณไม่เคยทำอะไรที่ป่าเถื่อนเลยเหรอ? 720 01:01:43,910 --> 01:01:46,390 สร้างความรักจะดีกว่า เมื่อคุณมีความรัก 721 01:01:46,710 --> 01:01:49,230 แต่ก็เป็นการดีที่จะ ปล่อยตัวเองไป 722 01:01:49,590 --> 01:01:50,950 ก่อนที่คุณจะเริ่มทำกิจวัตรอีกครั้ง 723 01:01:51,270 --> 01:01:52,630 ฉันไม่เคยปล่อยตัวเองไป 724 01:01:54,630 --> 01:01:56,270 มันจะทำให้คุณดี. 725 01:01:56,830 --> 01:01:59,590 คุณไม่ได้รักดังนั้น ออกไปจากหลังคาของคุณ 726 01:01:59,950 --> 01:02:02,190 คุณพบกับพนักงานเสิร์ฟ 727 01:02:02,510 --> 01:02:04,390 นักวิทยาศาสตร์ 728 01:02:04,750 --> 01:02:08,030 ทันตแพทย์ นักเชิดหุ่น 729 01:02:08,390 --> 01:02:09,910 หรือศิลปิน! 730 01:02:10,350 --> 01:02:11,630 ฉันกำลังจะไป. 731 01:02:13,870 --> 01:02:16,270 ฉันนั่งรถไฟตั้งแต่ 07.00 น. 732 01:02:16,950 --> 01:02:19,470 จะไปเหมือนกันเหรอ? - ใช่. 733 01:05:22,790 --> 01:05:24,590 เขาเต้นเก่ง 734 01:05:28,390 --> 01:05:31,870 ฉันขอโทษถ้าฉันทำให้คุณเจ็บครั้งสุดท้าย 735 01:05:32,550 --> 01:05:33,990 ฉันกำลังจะไป. 736 01:05:34,630 --> 01:05:36,230 ฟัง... 737 01:05:36,950 --> 01:05:39,830 เราลองแล้ว... 738 01:05:47,910 --> 01:05:51,430 ช่วงเวลานั้นอาจจะไม่ดีนัก ฉันอยากจะถามคุณบางอย่าง 739 01:05:51,830 --> 01:05:54,150 ฉันสามารถคืนกุญแจได้หรือไม่? 740 01:05:55,830 --> 01:05:57,470 เหลือเชื่อ. 741 01:05:57,790 --> 01:05:59,190 ฉันไม่ต้องการที่จะเก็บพวกเขาไว้ 742 01:05:59,510 --> 01:06:02,110 และคุณมอบให้ฉันเอง 743 01:06:02,470 --> 01:06:04,070 ฉันรู้แล้ว ฟรองซัวส์ 744 01:06:04,390 --> 01:06:05,750 ทำไมคุณถึงต้องมีพวกเขา? 745 01:06:06,190 --> 01:06:07,550 เพื่อคนอื่น? 746 01:06:08,430 --> 01:06:10,430 คุณค้นพบ 'ความจริง' แล้วหรือยัง? 747 01:06:11,310 --> 01:06:13,350 ฉันหวังว่ามันจะเป็นผู้ชายที่ดี 748 01:06:13,670 --> 01:06:16,470 ฉันกังวลเกี่ยวกับเซซิล - ยังไงล่ะ? 749 01:06:16,870 --> 01:06:18,550 บางครั้งเธอก็บอกฉันบางอย่าง 750 01:06:18,870 --> 01:06:19,910 จริงเหรอ? 751 01:06:20,630 --> 01:06:23,630 ฉันจึงปฏิเสธ... 752 01:06:23,830 --> 01:06:24,350 ฉันจึงปฏิเสธ... 753 01:06:24,390 --> 01:06:26,990 ฉันชอบที่จะเก็บกุญแจไว้ 754 01:06:27,350 --> 01:06:29,390 ลูกสาวของฉันก็ไม่ได้อยู่ที่นี่เหมือนกันเหรอ? 755 01:06:29,710 --> 01:06:32,230 และครึ่งหนึ่งของบ้านหลังนี้เป็นของฉัน 756 01:06:32,590 --> 01:06:34,070 เกินครึ่งด้วยซ้ำ 757 01:06:35,070 --> 01:06:37,430 เมื่อเซซิลอยู่กับฉัน เธอบอกเราทุกอย่าง 758 01:06:37,790 --> 01:06:40,670 เธอบอกว่าคุณร้องไห้เกือบทุกคืน 759 01:06:41,030 --> 01:06:43,230 และเธอเห็นคุณร้องไห้ 760 01:06:43,550 --> 01:06:46,430 นั่นดีต่อสุขภาพสำหรับเด็กอายุ 10 ขวบหรือไม่? 761 01:06:46,830 --> 01:06:51,390 ชีวิตของคุณไม่กังวล ฉัน แต่ความเป็นอยู่ที่ดีของมันทำ 762 01:06:51,830 --> 01:06:53,950 ฉันเก็บกุญแจไว้อย่างแน่นอน 763 01:06:54,270 --> 01:06:57,110 ให้พวกเขาให้ฉัน - ฉันไม่มีพวกเขาอยู่กับฉัน 764 01:07:15,830 --> 01:07:17,910 คุณเห็นผู้ชายคนนั้นอีกครั้งไหม? 765 01:07:18,230 --> 01:07:20,870 เราก็เดินทางกลับ ไปปารีสด้วยกัน 766 01:07:24,150 --> 01:07:25,910 ใช่แล้ว - และ? 767 01:07:26,910 --> 01:07:30,390 เรากลับมารวมกันและ เรายังอยู่ด้วยกัน 768 01:07:33,110 --> 01:07:36,430 ฉันอิจฉา. คุณอยู่ด้วยกันไหม? 769 01:07:38,310 --> 01:07:41,470 เรารู้จักกันมา 3 สัปดาห์แล้ว เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน 770 01:07:41,830 --> 01:07:44,270 แต่คุณ 'ไป' กันเหรอ? 771 01:07:46,310 --> 01:07:50,510 ฉันขอโทษที่ต้องถาม แต่ทำไมถึงทำ เขาตกหลุมรักคุณเหรอ? 772 01:07:50,910 --> 01:07:53,470 ไม่มีความคิด นั่นไม่ใช่ฉัน 773 01:07:53,830 --> 01:07:57,310 ฉันเข้าใจว่าเขาตกหลุมรัก 774 01:07:57,710 --> 01:08:00,190 แต่ฉันไม่เข้าใจอย่างอื่น 775 01:08:00,550 --> 01:08:02,070 ยังไงล่ะ? - มาเร็ว. 776 01:08:02,390 --> 01:08:04,630 คุณคุยกันบ่อยไหม? 777 01:08:05,830 --> 01:08:06,790 ใช่. 778 01:08:07,110 --> 01:08:08,150 มากทีเดียว 779 01:08:08,790 --> 01:08:12,470 เขาเข้าใจไหมว่ามันเป็นยังไง ทำงานในอาชีพของเรา? 780 01:08:12,870 --> 01:08:15,670 ไม่รู้สิ... มันสำคัญอะไรล่ะ? 781 01:08:16,070 --> 01:08:18,750 ไม่มีอะไร. ขออภัย ฉันไม่ได้มีความหมายอะไรกับมัน 782 01:08:19,110 --> 01:08:22,230 คุณหารือเกี่ยวกับอะไร? 783 01:08:22,590 --> 01:08:23,710 ทุกอย่าง. 784 01:08:25,790 --> 01:08:27,870 เราแค่พูดคุย 785 01:08:29,350 --> 01:08:33,910 คุณยังทำกิจกรรมร่วมกันหรือเปล่า? เห็นเพื่อนกันมั้ย? 786 01:08:36,630 --> 01:08:39,710 ไม่เคย? - มันยังไม่ไกลขนาดนั้น 787 01:08:40,110 --> 01:08:42,310 เราแค่อยู่บ้านกับฉัน 788 01:08:42,630 --> 01:08:44,830 เราเดิน... 789 01:08:46,390 --> 01:08:48,030 ที่ไม่ถือ. 790 01:08:48,350 --> 01:08:52,030 คู่รักรอดชีวิตเท่านั้น ภายในสภาพแวดล้อมทางสังคม 791 01:08:52,430 --> 01:08:53,710 เขามีเพื่อนไหม? 792 01:08:56,110 --> 01:08:59,270 ทำไมเขาไม่แนะนำ. คุณกับใคร? 793 01:09:00,590 --> 01:09:05,590 Because he is afraid ว่าฉันไม่มีดอกเบี้ยเหรอ? 794 01:09:06,070 --> 01:09:09,510 บางทีเขาอาจจะไม่ รู้สึกสบายใจแล้ว 795 01:09:09,950 --> 01:09:12,750 หรือพวกเขารู้สึกไม่สบายใจ 796 01:09:13,110 --> 01:09:18,270 หรือเขาคิดว่าเขาอยู่ในสองค่าย? มันเป็นสองสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน 797 01:09:18,750 --> 01:09:21,110 บางครั้งคุณไม่รู้สึกสบายใจ 798 01:09:21,630 --> 01:09:24,110 ฉันเข้าใจอะไร คุณต้องเสนอ 799 01:09:24,430 --> 01:09:25,710 อธิบาย. 800 01:09:26,390 --> 01:09:29,230 ทำไมมันชัดเจนอะไร. ฉันต้องเสนอเหรอ? 801 01:09:29,630 --> 01:09:33,350 เห็นได้ชัดว่าคุณให้เขา ความชอบธรรมที่ไม่เคยมีมาก่อน 802 01:09:33,750 --> 01:09:36,190 แต่นอกเหนือจากของเขา คนต่างด้าว... 803 01:09:36,550 --> 01:09:37,990 สิ่งที่คุณสนุกกับ... 804 01:09:38,270 --> 01:09:40,550 และนั่นก็ดีแน่นอน... 805 01:09:40,990 --> 01:09:44,710 สนุกไปกับเขา... 806 01:09:45,710 --> 01:09:48,510 แต่ให้รักษาระยะห่างไว้ คุณจะต้องได้รับบาดเจ็บอย่างแน่นอน 807 01:09:48,870 --> 01:09:52,470 เขาไม่สามารถเสนอได้ คุณสิ่งที่คุณต้องการ 808 01:09:53,430 --> 01:09:55,270 ทำไมไม่? 809 01:09:55,590 --> 01:09:57,110 เชื่อฉัน. 810 01:09:57,550 --> 01:10:01,670 สนุกกับมัน แต่เขาไม่เคย พบกับเพื่อนของคุณ? 811 01:10:04,110 --> 01:10:06,390 เรารู้จักกันเพียง 3 สัปดาห์ 812 01:10:06,750 --> 01:10:11,590 ใครจะรู้ว่าถ้าอย่างใดอย่างหนึ่ง เราอยากจะทำต่อไหม? 813 01:10:12,030 --> 01:10:14,190 เขามีชีวิตอยู่จากอะไร? การชำระเงิน? 814 01:10:17,030 --> 01:10:19,230 ไม่มีความคิด ฉันไม่ได้ถาม 815 01:10:19,670 --> 01:10:22,590 พาใครสักคนจากสภาพแวดล้อมของคุณเอง มิฉะนั้นมันจะไม่ทำงาน 816 01:10:22,950 --> 01:10:27,150 เรื่องเก่าๆที่คุ้นเคย คุณมีงานของตัวเองอยู่เสมอ 817 01:10:28,230 --> 01:10:29,270 แต่... 818 01:10:30,470 --> 01:10:31,510 คุณต้องการมากกว่านี้ 819 01:10:32,670 --> 01:10:34,270 คุณได้มองหาเพิ่มเติม 820 01:10:37,470 --> 01:10:40,110 คุณต้องการที่จะมีความสุข? 821 01:10:41,430 --> 01:10:42,990 แน่นอน. 822 01:10:43,630 --> 01:10:45,230 เขาชื่ออะไร? 823 01:10:47,750 --> 01:10:49,150 ซิลเวน. 824 01:10:49,750 --> 01:10:51,790 เขาได้พบกับลูกสาวของคุณแล้วหรือยัง? 825 01:10:52,750 --> 01:10:55,550 สภาพแวดล้อมของคุณเองเชื่อฉัน มันไม่ทำงาน... 826 01:10:55,950 --> 01:11:01,190 ฉันไม่พอใจกับ คนเหล่านั้น ฟาบริซ 827 01:11:01,670 --> 01:11:03,710 คุณมีรูปฉันผิด 828 01:11:04,150 --> 01:11:06,470 โอเค คุณกำลังมองหาสิ่งใหม่ๆ 829 01:11:06,830 --> 01:11:08,870 และฉันเข้าใจเขา 830 01:11:10,030 --> 01:11:11,590 แต่ไม่ใช่คุณ 831 01:11:11,910 --> 01:11:13,630 หากคุณไม่เชื่อในมัน 832 01:11:13,950 --> 01:11:19,150 จะอยู่ด้วยได้อย่างไร. เป็นคนที่ไม่มีความเชื่อเลยเหรอ? 833 01:11:19,710 --> 01:11:21,590 อย่าเข้าไปยุ่งจนเกินไป 834 01:11:22,070 --> 01:11:26,750 ฉันจะไม่เดิมพันร้อย เกี่ยวกับความสัมพันธ์นั้น 835 01:11:27,470 --> 01:11:30,350 เขาเรียนหรือเปล่า? โรงเรียนมัธยม? 836 01:11:30,790 --> 01:11:33,310 เขาเรียนจบมัธยมปลายแล้ว ใช่ 837 01:11:34,590 --> 01:11:36,790 คุณช่างเหลือเชื่อ 838 01:11:37,430 --> 01:11:39,550 เพื่อที่จะรัก ฉันต้อง ชื่นชมใครบางคน 839 01:11:40,030 --> 01:11:43,350 ฉันสามารถเป็นช่างทำผมได้ดีที่สุด 840 01:11:43,750 --> 01:11:45,590 แต่ฉันจะไม่อยู่กับ 'r 841 01:11:46,070 --> 01:11:47,950 ฉันอยากจะไปนอนกับเธอ 842 01:11:48,830 --> 01:11:49,790 ไม่มีอีกแล้ว 843 01:11:53,030 --> 01:11:54,550 แล้วพบกันใหม่ ขอบคุณครับ 844 01:12:02,270 --> 01:12:04,990 เสื้อสวย. ช่วยคุณประหยัดได้ดี 845 01:12:20,710 --> 01:12:22,150 ซิลเวน คุณอยู่ไหน? 846 01:12:24,550 --> 01:12:26,750 ฉันอยากเจอคุณจริงๆ 847 01:12:27,990 --> 01:12:30,430 ฉันมีทุกอย่างที่จะบอก 848 01:12:31,030 --> 01:12:32,750 คำถามเฉพาะ... 849 01:12:33,630 --> 01:12:35,990 เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา 850 01:12:47,150 --> 01:12:49,710 ทำไมเราไม่เคยเห็น. เพื่อนของคุณด้วยกันเหรอ? 851 01:12:50,070 --> 01:12:53,030 ทำไมเราไม่เคยเห็น. เพื่อนของฉันด้วยกันเหรอ? 852 01:12:55,270 --> 01:12:59,550 ฟาบริซบอกว่าฉันให้ คุณเคารพมากขึ้น 853 01:13:02,750 --> 01:13:06,550 เขาบอกว่าฉันควรจะ สนุกกับคุณแต่ไม่มากไปกว่านี้ 854 01:13:08,070 --> 01:13:10,350 ว่าฉันต้องหาใครสักคน จาก 'สิ่งแวดล้อม' ของฉันเอง 855 01:13:10,670 --> 01:13:13,830 เขาถามว่าเราเห็นเพื่อนไหม ด้วยกันและฉันก็พูดว่า 'ไม่' 856 01:13:15,790 --> 01:13:17,790 เขาบอกว่าอันนี้. จะไม่ถือ 857 01:13:18,390 --> 01:13:20,310 แล้วเราก็หยุดมัน 858 01:13:21,150 --> 01:13:22,990 ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น 859 01:13:23,310 --> 01:13:25,310 แล้วหยุดวิพากษ์วิจารณ์นั้นซะ 860 01:13:25,630 --> 01:13:27,510 นั่นไม่ค่อยดีนัก 861 01:13:28,510 --> 01:13:30,190 เขากำลังทำร้ายคุณ และตอนนี้คุณกำลังทำร้ายฉัน 862 01:13:30,510 --> 01:13:32,350 ไม่ฉลาดมาก 863 01:13:34,070 --> 01:13:37,630 ทำไมต้องมุ่งเป้าไปที่ผู้หญิงที่ฉลาดเช่นคุณ? 864 01:13:38,030 --> 01:13:40,110 ความจริงก็คือคุณ ก็เหมือนกับพวกเขา 865 01:13:40,430 --> 01:13:42,470 ฉันแตกต่าง - ไม่จริง! 866 01:13:44,870 --> 01:13:46,150 คุณคือ. 867 01:13:47,230 --> 01:13:49,910 อยู่กับพวกเขา ฉันจะเก็บไว้กับเพื่อนของฉัน 868 01:13:50,270 --> 01:13:51,910 ใช่มั้ยล่ะ? 869 01:13:52,230 --> 01:13:54,470 เขาพูดถูกแล้ว 870 01:13:54,830 --> 01:13:57,790 คุณตอบอะไรเมื่อเขาพูดอย่างนั้น? 871 01:13:59,390 --> 01:14:00,310 ไม่มีอะไร. 872 01:14:00,630 --> 01:14:01,750 ไม่มีอะไร? 873 01:14:02,870 --> 01:14:04,230 ไม่ ฉันไม่ได้พูดอะไรเลย 874 01:14:04,750 --> 01:14:05,790 น่าเสียดายสำหรับคุณ 875 01:14:06,070 --> 01:14:07,230 ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? 876 01:14:08,110 --> 01:14:09,750 อะไรบางอย่างตามแนว... 877 01:14:10,070 --> 01:14:12,870 “อย่าหักหลังที่รักของฉัน” 878 01:14:15,790 --> 01:14:17,070 เขาพูดอะไรที่น่ากลัว 879 01:14:17,390 --> 01:14:19,470 อย่าพูดมัน. - มันพูดถึงเขามากขึ้น 880 01:14:19,790 --> 01:14:22,390 เขาไปนอนได้แล้ว กับช่างทำผม... 881 01:14:22,750 --> 01:14:24,510 เขาเป็นใคร? เขาทำอะไร? 882 01:14:25,470 --> 01:14:27,030 เขามีแกลเลอรี่ 883 01:14:27,350 --> 01:14:29,030 แกลเลอรี่... 884 01:14:29,790 --> 01:14:33,390 ดังนั้นเขาจึงฉลาดและ ควรจะรู้ดีกว่า 885 01:14:36,510 --> 01:14:39,030 ดูว่าเขาทำให้คุณเสียใจอย่างไร 886 01:14:40,030 --> 01:14:41,870 ดูยังไงก็ได้ 887 01:14:44,070 --> 01:14:46,630 คุณจะจัดการกับพวกเขาทำไม? 888 01:14:48,750 --> 01:14:50,910 มากับฉันนะ อิสซาเบล 889 01:14:51,270 --> 01:14:52,790 มากับฉัน. 890 01:15:36,510 --> 01:15:38,030 ฉันรู้สึกดีกับคุณ 891 01:15:39,190 --> 01:15:41,390 ฉันด้วย. - จริงเหรอ? 892 01:15:41,830 --> 01:15:42,990 แน่นอน. 893 01:15:43,270 --> 01:15:45,150 แต่ฉันไม่รู้ว่าคุณ... 894 01:15:45,470 --> 01:15:47,510 นั่นคือปัญหาของฉัน... 895 01:15:47,870 --> 01:15:50,110 ไม่มีใครรู้ว่าฉันคิดอย่างไร 896 01:15:54,230 --> 01:15:56,830 เป็นการดีที่จะจับมือของคุณ 897 01:15:57,790 --> 01:16:00,550 ดีใจที่คุณมอบสิ่งนั้นให้ฉัน 898 01:16:13,550 --> 01:16:15,990 นี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน 899 01:16:20,790 --> 01:16:21,990 แต่ฉันต้องไป 900 01:16:22,630 --> 01:16:25,150 ก่อนที่ฉันจะทำอะไรโง่ๆ 901 01:16:25,510 --> 01:16:27,670 คุณอยากจะเข้ามาสัก 5 นาทีไหม? 902 01:16:27,990 --> 01:16:31,030 ฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ 10 นาที จากนั้นฉันก็ใส่ชา 903 01:16:33,150 --> 01:16:34,830 มันไม่ใช่ความคิดที่ดี 904 01:16:36,230 --> 01:16:38,990 ฉันไม่เดินเร็วอีกต่อไป 905 01:16:40,750 --> 01:16:44,030 ตอนนั้นคุณจูบฉันทำไม? ฉันไม่เข้าใจมัน 906 01:16:45,750 --> 01:16:47,190 คุณจับมือของฉัน 907 01:16:49,110 --> 01:16:50,550 ฉันจึงจูบคุณ 908 01:16:53,470 --> 01:16:56,550 ดังนั้นจึงเป็นการสุภาพ - ไม่... 909 01:16:58,510 --> 01:16:59,910 คุณจะพูดอย่างนั้นได้อย่างไร? 910 01:17:04,190 --> 01:17:05,550 ฉันไม่ต้องการที่จะเร่งรีบอะไร 911 01:17:05,830 --> 01:17:09,150 อยู่กับฉัน. ได้โปรด... 912 01:17:11,110 --> 01:17:14,110 ได้โปรดอยู่กับฉันอีกสักหน่อยเถอะ 913 01:17:14,550 --> 01:17:16,550 มิฉะนั้นก็ไม่มีความหมายอะไร 914 01:17:18,310 --> 01:17:19,950 ฉันเข้าใจปฏิกิริยาของคุณ 915 01:17:21,230 --> 01:17:24,870 แต่ถ้าคุณให้ฉันอยู่ข้างหน้า ของบล็อก ฉันปิด 916 01:17:25,990 --> 01:17:27,470 ปิดสนิท. 917 01:17:32,070 --> 01:17:34,270 ฉันกำลังไปเที่ยวพักผ่อน กับลูก ๆ ของฉัน 918 01:17:36,310 --> 01:17:39,150 แล้วเราจะพบกันใน เดือนถ้าคุณยังอยู่ที่นี่ 919 01:17:45,590 --> 01:17:47,710 ฉันชอบมันการติดต่อของเรา 920 01:17:50,230 --> 01:17:53,070 เราจะไปจากที่นี่อย่างช้าๆ... 921 01:17:53,430 --> 01:17:54,630 ไปที่นั่น 922 01:17:57,510 --> 01:18:00,070 ฉันชอบมันเมื่อคุณ พูดแบบนั้น... 923 01:18:00,430 --> 01:18:02,550 เบาๆ ในหูของฉัน 924 01:18:05,030 --> 01:18:06,830 ฉันรู้สึกดี. 925 01:18:15,310 --> 01:18:17,230 ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร 926 01:18:19,270 --> 01:18:21,270 ฉันอยากจะ... 927 01:18:26,030 --> 01:18:29,710 และในขณะเดียวกันก็ไม่ ฉันหมายถึงฉันไม่... 928 01:18:51,550 --> 01:18:53,430 พอแล้ว. 929 01:18:54,710 --> 01:18:57,110 คุณเป็นคนดีนะเดวิด 930 01:19:01,910 --> 01:19:03,910 มันสำคัญอะไรล่ะ? 931 01:19:04,270 --> 01:19:06,310 มันเป็นสิ่งสำคัญ 932 01:19:15,750 --> 01:19:17,870 พบกันใหม่. - เดวิด! 933 01:19:18,710 --> 01:19:20,550 เรายังเจอกันอยู่ไหม? 934 01:19:21,310 --> 01:19:22,990 ฉันไม่คิดอย่างนั้น 935 01:19:34,150 --> 01:19:36,790 ฉันเข้ามาอยู่ที่นี่ได้ยังไง? 936 01:20:19,030 --> 01:20:22,550 สิ่งเดียวที่คุณมี จะต้องระวังด้วย... 937 01:20:22,950 --> 01:20:27,150 คือคุณไม่ได้รับ มีส่วนร่วมทางอารมณ์ 938 01:20:27,830 --> 01:20:31,390 เพราะคุณเป็น อ่อนแอในพื้นที่นั้น 939 01:20:32,950 --> 01:20:37,430 ฉันยังได้รับความประทับใจ ที่คุณเพิ่ง... 940 01:20:37,870 --> 01:20:43,310 ช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอน 941 01:20:43,790 --> 01:20:45,950 ไม่ใช่ช่วงที่ง่าย 942 01:20:47,350 --> 01:20:52,310 อย่างไรก็ตามฉันคิดว่า ว่าค่อยๆ... 943 01:20:52,790 --> 01:20:55,150 ยังคงก้าวไปข้างหน้า 944 01:20:56,790 --> 01:21:00,630 นั่นคือวิธีที่ฉันเห็นสถานการณ์ปัจจุบัน 945 01:21:03,550 --> 01:21:04,590 ในเวลาเดียวกัน... 946 01:21:04,870 --> 01:21:08,830 ฉันก็จะทำให้เกิดอาการ ที่มีลักษณะทางศิลปะ... 947 01:21:09,230 --> 01:21:12,270 เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ ฯลฯ 948 01:21:12,670 --> 01:21:15,710 คุณชอบจิตวิญญาณสังเคราะห์ของฉัน 949 01:21:16,070 --> 01:21:18,190 ในขณะที่คุณรู้สึกถึงสิ่งต่างๆ... 950 01:21:18,550 --> 01:21:20,030 สิ่งที่เห็น... 951 01:21:20,350 --> 01:21:22,950 เธอวิเคราะห์ตัวเองอย่างลึกซึ้ง 952 01:21:24,230 --> 01:21:28,830 เราทำได้แต่ดูเท่านั้น เขาพัฒนาอย่างไร 953 01:21:30,750 --> 01:21:35,150 จิตรกรรมอาจจะเป็น สำคัญมากสำหรับคุณ 954 01:21:35,590 --> 01:21:37,430 อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก 955 01:21:39,910 --> 01:21:42,870 เราจะกลับมาที่ 956 01:21:45,270 --> 01:21:48,150 เริ่มต้นด้วยฉันจะ อยากจะรู้... 957 01:21:48,510 --> 01:21:51,870 องค์ประกอบเหล่านี้ถูกใจคุณหรือไม่... 958 01:21:52,270 --> 01:21:53,670 โดยทั่วไป 959 01:21:55,270 --> 01:21:56,950 นั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน 960 01:21:58,390 --> 01:22:00,230 ฉันหวังว่าอย่างนั้น. 961 01:22:02,670 --> 01:22:05,670 ในกรณีนี้ฉันจะเก็บ กำลังสืบสวนสิ่งต่าง ๆ... 962 01:22:06,070 --> 01:22:07,390 ในรายละเอียด 963 01:22:09,310 --> 01:22:11,030 แล้วฉันต้องตอบตอนนี้มั้ย? 964 01:22:11,710 --> 01:22:12,790 อย่างแท้จริง. 965 01:22:13,110 --> 01:22:16,190 สิ่งที่ฉันเพิ่งได้ยิน? ยัง? 966 01:22:16,550 --> 01:22:17,750 ถูกต้องแล้ว 967 01:22:18,390 --> 01:22:19,790 อย่างแน่นอน. 968 01:22:20,590 --> 01:22:23,910 ที่ชัดเจนที่สุดคือการช่วยเหลือ... 969 01:22:24,310 --> 01:22:26,670 คุณกำลังพูดถึงการวาดภาพ 970 01:22:27,430 --> 01:22:29,790 ฉันเป็นศิลปิน นั่นคือชีวิตของฉัน 971 01:22:30,150 --> 01:22:31,110 นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น 972 01:22:31,750 --> 01:22:34,030 ดังนั้นคุณพูดถูก 973 01:22:36,950 --> 01:22:38,390 แต่ฉัน... 974 01:22:40,470 --> 01:22:42,590 ถามจริง ๆ ก็คือ... 975 01:22:53,790 --> 01:22:56,590 มันเป็นความสัมพันธ์ทางอารมณ์ของฉัน... 976 01:22:57,870 --> 01:23:00,870 ที่ยังคงหลงใหลในตัวฉัน 977 01:23:03,270 --> 01:23:04,030 ปีที่แล้วผมได้เจอ คนที่จริงๆ... 978 01:23:04,110 --> 01:23:06,670 ปีที่แล้วผมได้เจอ คนที่จริงๆ... 979 01:23:07,030 --> 01:23:08,790 ส่งผลต่อฉัน 980 01:23:09,790 --> 01:23:12,110 ฉันยังมีรูปถ่ายกับฉันด้วย 981 01:23:14,310 --> 01:23:15,190 ฉันจะดูที่. 982 01:23:15,510 --> 01:23:16,790 แล้วยังมี... 983 01:23:17,470 --> 01:23:21,390 คนอื่นที่ฉัน ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับ 984 01:23:22,030 --> 01:23:25,430 ไม่มีรูปภาพ เขาแค่ ปรากฏขึ้นในชีวิตของฉัน 985 01:23:25,830 --> 01:23:27,230 ฉันอยากจะรู้ว่าถ้า... 986 01:23:27,550 --> 01:23:29,190 ดังนั้นเขาจึง... 987 01:23:31,070 --> 01:23:34,150 ผู้ที่เข้ามา ชีวิตของฉันเมื่อปีที่แล้ว 988 01:23:36,030 --> 01:23:37,190 ดี... 989 01:23:39,030 --> 01:23:41,470 มันคงไม่ง่ายเลย... 990 01:23:45,350 --> 01:23:46,990 บางทีอาจจะเพียงเล็กน้อย... 991 01:23:47,630 --> 01:23:48,990 ก่อกวน 992 01:23:49,630 --> 01:23:51,390 แต่ก็ให้ความพึงพอใจเช่นกัน 993 01:23:51,710 --> 01:23:53,830 แต่ไม่รู้ว่าหมดหรือเปล่า.. 994 01:23:55,190 --> 01:23:56,870 อีกคนอายุเท่าไหร่? 995 01:23:57,190 --> 01:23:59,910 50 แต่ไม่มีรูปครับ. 996 01:24:00,310 --> 01:24:02,630 และไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเขา 997 01:24:03,390 --> 01:24:04,990 ฉันไม่รู้... 998 01:24:07,110 --> 01:24:10,590 คุณต้องช่วยฉัน เพราะฉันไม่รู้ 999 01:24:14,630 --> 01:24:16,510 เรื่องนี้จะกลับมาอีกครั้ง 1000 01:24:17,430 --> 01:24:19,470 ด้วยวิธีคิดแบบใหม่ 1001 01:24:19,830 --> 01:24:21,710 เขาอาจจะเห็นต่างออกไป... 1002 01:24:22,070 --> 01:24:24,630 ..ด้วยความใหม่. วุฒิภาวะที่ได้มา 1003 01:24:26,750 --> 01:24:29,150 นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก 1004 01:24:30,630 --> 01:24:33,230 เขาจะพยายามทำให้ ติดต่ออีกครั้ง. 1005 01:24:34,110 --> 01:24:37,310 ปัญหาก็คือเขา สามารถนั่งริมขอบได้ 1006 01:24:39,310 --> 01:24:41,710 เขาต้องระวัง... 1007 01:24:42,630 --> 01:24:45,430 อย่าสูญเสียความเป็นตัวเอง... 1008 01:24:48,110 --> 01:24:50,910 ฉันคิดว่าเขาสามารถนำ ความพึงพอใจ 1009 01:24:52,830 --> 01:24:55,950 แต่คุณต้องระวัง ด้วยอารมณ์แปรปรวนของเขา 1010 01:24:56,990 --> 01:24:58,550 เพราะนั่นคือ... 1011 01:24:59,630 --> 01:25:01,750 ความประทับใจที่ฉันได้รับจากเขา 1012 01:25:02,670 --> 01:25:04,910 เพราะนั่นสามารถนำไปสู่... 1013 01:25:07,550 --> 01:25:08,910 ออกเดินทาง 1014 01:25:10,110 --> 01:25:12,470 เขารีบหนีไปหาสิ่งของ 1015 01:25:16,110 --> 01:25:17,630 มันเป็นเรื่องจริง ใช่... 1016 01:25:20,030 --> 01:25:21,830 คุณจะเห็นเขาอีกครั้ง 1017 01:25:22,710 --> 01:25:23,710 จริงเหรอ? 1018 01:25:26,350 --> 01:25:29,910 คุณจะเห็นเขาอีกครั้ง คุณได้รับข่าวเกี่ยวกับเขา 1019 01:25:31,030 --> 01:25:32,710 เขาปรากฏขึ้นอีกครั้ง 1020 01:25:33,030 --> 01:25:35,070 เขาจะเปล่งประกายในอาชีพของเขา 1021 01:25:35,430 --> 01:25:38,510 เขาจะทำอะไรบางอย่าง นั่นไม่ผิด 1022 01:25:39,110 --> 01:25:43,030 คุณได้รับข่าวสารจากเขา เขาต้องการพบคุณอีกครั้ง 1023 01:25:45,150 --> 01:25:48,430 แนะนำว่าอย่าปิดครับ ประตูของคุณในวันนั้น 1024 01:25:49,270 --> 01:25:51,110 ดูสิ่งที่เขาพูด 1025 01:25:51,910 --> 01:25:53,270 เขาประพฤติตนอย่างไร. 1026 01:25:54,910 --> 01:25:56,590 ขออภัยในการแสดงออก... 1027 01:25:59,550 --> 01:26:02,550 แต่เขาจะทำ แนวทางอื่นเหรอ? 1028 01:26:03,070 --> 01:26:05,030 ผมจะบอกว่า...น่าจะนะ 1029 01:26:06,150 --> 01:26:09,550 แต่เขาเป็นคนที่สมบูรณ์แบบหรือไม่ คนสำหรับคุณ? 1030 01:26:10,310 --> 01:26:11,310 ไม่ 1031 01:26:12,310 --> 01:26:14,030 เขาคืออนาคตของคุณ... 1032 01:26:14,350 --> 01:26:17,990 คุณอยากจะไปใคร ตลอดชีวิตด้วย? 1033 01:26:18,550 --> 01:26:20,070 ฉันไม่คิดอย่างนั้น 1034 01:26:21,750 --> 01:26:23,910 มีอย่างอื่นมาอีก 1035 01:26:25,110 --> 01:26:27,710 มันจะหนาขึ้นมาก... 1036 01:26:28,550 --> 01:26:29,870 หนักกว่า 1037 01:26:30,950 --> 01:26:32,710 ในความเป็นจริงด้วย 1038 01:26:33,510 --> 01:26:34,870 นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก 1039 01:26:38,310 --> 01:26:41,910 ฉันจะเล่าเกี่ยวกับ คนอื่นคนนั้นเหรอ? 1040 01:26:44,350 --> 01:26:47,830 คุณจะเห็นบุคคลนั้น ในภาพอีกครั้ง 1041 01:26:48,950 --> 01:26:51,270 และคนอื่นๆจะมา 1042 01:26:52,470 --> 01:26:53,870 คนอื่น? 1043 01:26:54,190 --> 01:26:57,710 คนอื่นๆ ที่จะ. ยืนอยู่บนบันไดหน้าประตูของคุณ 1044 01:27:01,390 --> 01:27:04,750 ฉันสงสัยว่าคุณจะ พบกับใครบางคน... 1045 01:27:05,150 --> 01:27:07,550 ใครเป็นนักแสดงหรืออะไรสักอย่าง 1046 01:27:08,070 --> 01:27:09,150 คุณจะสังเกตเห็น 1047 01:27:10,470 --> 01:27:12,870 คุณดึงดูดคนแบบนี้ 1048 01:27:13,350 --> 01:27:14,950 คนแบบนั้นเหรอ? 1049 01:27:17,670 --> 01:27:19,830 นักแสดงและสิ่งต่างๆ 1050 01:27:20,910 --> 01:27:23,990 มีคนหนึ่งที่จะ รู้สึกถูกดึงดูดอีกครั้ง 1051 01:27:24,350 --> 01:27:27,190 เริ่มต้นด้วยฉันคิดว่า เขามีผมสีเข้ม 1052 01:27:27,790 --> 01:27:31,070 และก็จะ... 1053 01:27:33,670 --> 01:27:34,750 คลิก 1054 01:27:36,830 --> 01:27:38,710 เสียสมดุลกว่านี้อีก 1055 01:27:39,670 --> 01:27:42,510 นี่ค่อนข้างไม่สอดคล้องกัน อึดอัด. 1056 01:27:44,070 --> 01:27:45,350 ณ ขณะหนึ่ง... 1057 01:27:45,830 --> 01:27:47,750 คุณเคยพอแล้วหรือยัง... 1058 01:27:48,070 --> 01:27:49,630 ของความไม่สอดคล้องกันนั้น 1059 01:27:50,870 --> 01:27:53,390 นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกว่ามีสิ่งใหม่กำลังจะมา... 1060 01:27:54,190 --> 01:27:57,830 เพื่อแสดงให้คุณเห็นใน... 1061 01:27:59,830 --> 01:28:01,670 ว่าอนาคตของคุณอาจจะเป็น... 1062 01:28:01,990 --> 01:28:04,670 ไปในทิศทางนั้นมากขึ้น มากกว่าอยู่กับเขา 1063 01:28:05,590 --> 01:28:06,790 ดังนั้น... 1064 01:28:07,670 --> 01:28:09,710 แม้ว่าอนาคตของฉันจะอยู่ที่อื่น... 1065 01:28:10,030 --> 01:28:11,350 กับคนอื่น... 1066 01:28:12,750 --> 01:28:16,110 แล้วฉันจะไม่ทำให้เขาน้ำลายไหลจนหมดหรอกเหรอ? 1067 01:28:16,510 --> 01:28:17,950 เขาไม่ใช่เรื่องง่าย 1068 01:28:18,510 --> 01:28:20,950 เขาไม่เพียงแค่ ยอมรับ 'มิตรภาพ' 1069 01:28:21,750 --> 01:28:23,830 เว้นแต่จะพัฒนาต่อไป 1070 01:28:24,190 --> 01:28:25,950 ที่ยังคงที่จะเห็น 1071 01:28:27,350 --> 01:28:28,710 แล้วอย่างอื่น... 1072 01:28:29,830 --> 01:28:31,190 ผู้ที่มีอายุ 50 ปี? 1073 01:28:31,510 --> 01:28:33,030 โดยไม่ต้องโตโต้ 1074 01:28:33,350 --> 01:28:35,790 คุณต้องการที่จะทราบชื่อของเขา? มาร์ก 1075 01:28:37,990 --> 01:28:39,270 เขาทำงานในพิพิธภัณฑ์ 1076 01:28:39,550 --> 01:28:41,270 ฉันได้พบกับเขา... 1077 01:28:41,910 --> 01:28:43,470 ในบริบททางวิชาชีพ 1078 01:28:44,790 --> 01:28:45,750 และฉัน... 1079 01:28:46,070 --> 01:28:47,670 นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง 1080 01:28:47,990 --> 01:28:50,830 คุณต้องการคนที่ไม่ธรรมดา 1081 01:28:51,790 --> 01:28:53,190 บางทีใครบางคน... 1082 01:28:54,270 --> 01:28:56,110 นั่นอีกสักหน่อย... 1083 01:28:56,430 --> 01:28:57,750 ผจญภัยมากขึ้น... 1084 01:28:59,270 --> 01:29:01,190 และสิ่งนั้นก็เข้ามาในชีวิตของคุณทันที 1085 01:29:03,990 --> 01:29:05,750 หรือผู้ส่งสาร 1086 01:29:10,030 --> 01:29:14,270 ผู้มีประสบการณ์ สิ่งต่าง ๆ จากส่วนหนึ่ง 1087 01:29:14,670 --> 01:29:16,070 เป็นคนจริงใจ 1088 01:29:18,070 --> 01:29:20,150 คุณต้องการใครสักคนแบบนั้น 1089 01:29:21,030 --> 01:29:24,150 ฉันรู้สึกว่าคุณต้องการ เป็นคนที่แท้จริง 1090 01:29:24,510 --> 01:29:26,870 อันที่มาจากพิพิธภัณฑ์เหรอ? 1091 01:29:27,230 --> 01:29:29,470 นี่มันค่อนข้างสดใส 1092 01:29:30,790 --> 01:29:33,070 ในสิ่งที่ฉันรู้สึก... 1093 01:29:35,750 --> 01:29:37,350 โดยไม่ทำให้เขาสั้นลง... 1094 01:29:37,830 --> 01:29:38,990 เขาสามารถละเมิดสิ่งนั้นได้ 1095 01:29:39,430 --> 01:29:41,310 การใช้หรือการละเมิด 1096 01:29:41,670 --> 01:29:42,470 และนั่นหมายความว่า? 1097 01:29:42,870 --> 01:29:44,630 ฉันหมายถึงด้านที่ยอดเยี่ยมของเขา 1098 01:29:46,030 --> 01:29:47,270 เขาสามารถละเมิดมันได้ 1099 01:29:48,630 --> 01:29:50,350 เขาเป็นคนสำคัญ 1100 01:29:51,470 --> 01:29:53,190 เขาเป็นตัวแทนของบางสิ่งบางอย่าง 1101 01:29:54,110 --> 01:29:55,870 แต่ระวัง... 1102 01:29:57,590 --> 01:29:59,350 ฉันคิดว่าผู้ชายคนนี้... 1103 01:29:59,750 --> 01:30:01,750 ...อยู่ในช่วง. ของการเปลี่ยนแปลง... 1104 01:30:02,190 --> 01:30:03,870 ...ทางอารมณ์ด้วย 1105 01:30:05,150 --> 01:30:06,310 คุณอยู่ตรงนั้น... 1106 01:30:07,150 --> 01:30:10,150 ...แต่คุณไม่ใช่. ผู้หญิงที่ถูกหลอกใช้... 1107 01:30:10,550 --> 01:30:12,870 ... เป็นองค์ประกอบการเปลี่ยนแปลง ... 1108 01:30:13,190 --> 01:30:15,990 ...เพื่อช่วยให้เขาข้าม ข้ามไปอีกฝั่ง 1109 01:30:16,790 --> 01:30:17,550 ดังนั้น... 1110 01:30:18,190 --> 01:30:19,470 คุณต้องระวัง 1111 01:30:19,870 --> 01:30:20,870 ยังไง? 1112 01:30:22,990 --> 01:30:24,990 อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกใช้ 1113 01:30:26,910 --> 01:30:27,990 เพราะ... 1114 01:30:28,470 --> 01:30:30,870 ฉันได้รับความประทับใจ ว่าเขาเป็นผู้ชาย... 1115 01:30:31,230 --> 01:30:33,270 นั่นอาจไม่แน่นอน 1116 01:30:34,230 --> 01:30:36,390 มีเสน่ห์ตามอำเภอใจ 1117 01:30:36,710 --> 01:30:37,950 “ติกส์. 1118 01:30:39,190 --> 01:30:41,790 คุณจะหลงรัก... 1119 01:30:42,350 --> 01:30:43,470 ดีที่สุด... 1120 01:30:43,750 --> 01:30:45,710 แต่ฉันควรทำอย่างไร? 1121 01:30:46,070 --> 01:30:49,350 ก็ได้ แต่ฉันทำไม่ได้ ต้องการถูกนำมาใช้ 1122 01:30:50,950 --> 01:30:53,550 ฉันไม่ใช่เพียงบุคคล... 1123 01:30:53,910 --> 01:30:56,670 ที่ใช้เป็น เครื่องมือหรือสเต็ปอัพ... 1124 01:30:57,070 --> 01:31:00,710 เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นต่อไป 1125 01:31:01,430 --> 01:31:02,670 เป็นไปไม่ได้ 1126 01:31:04,710 --> 01:31:06,990 เพราะ... 1127 01:31:09,870 --> 01:31:13,710 คุณไม่สามารถได้รับความเสียหายที่นี่ 1128 01:31:14,110 --> 01:31:17,270 เพราะเขาจ่ายเครดิตให้คุณ... 1129 01:31:17,950 --> 01:31:20,390 เขารู้สึกดี... 1130 01:31:20,950 --> 01:31:23,310 แล้วก็ขอโทษ... 1131 01:31:24,830 --> 01:31:28,430 ฉันพอใจแล้ว แล้วตอนนี้ล่ะ? 1132 01:31:30,950 --> 01:31:33,270 ดังนั้นผู้ที่อายุ 50... 1133 01:31:36,750 --> 01:31:39,470 แน่นอนว่าไม่ใช่ รักในชีวิตของคุณ 1134 01:31:40,950 --> 01:31:42,030 ฉันสงสัยมัน. 1135 01:31:44,190 --> 01:31:45,350 ฉันคิดว่า... 1136 01:31:45,950 --> 01:31:49,350 ว่ามีคนอื่นอยู่ ความรักในชีวิตของคุณ 1137 01:31:49,870 --> 01:31:53,310 จากนี้ไปคุณจะไม่ ปิดตัวเองอีกต่อไป 1138 01:31:54,390 --> 01:31:55,950 ซึ่งก็ดีกว่าเช่นกัน 1139 01:31:56,270 --> 01:31:58,430 คุณจะยังคง... 1140 01:31:58,790 --> 01:32:01,670 คนอื่นสามารถพบเจอได้... 1141 01:32:02,030 --> 01:32:03,830 ที่เปิดใจออกมา 1142 01:32:04,270 --> 01:32:06,310 จง 'เปิดกว้าง' 1143 01:32:09,110 --> 01:32:10,150 แต่... 1144 01:32:13,070 --> 01:32:15,870 อีกอย่างเขาจะ... 1145 01:32:16,670 --> 01:32:18,950 ฉันไม่ทำให้เขาน้ำลายไหลเหรอ? เขากำลังจะกลับมา? 1146 01:32:19,270 --> 01:32:22,790 ซึ่งไม่ได้หมายความว่าบางสิ่งบางอย่าง ไม่ได้เกิดขึ้นเร็วกว่านี้ 1147 01:32:24,070 --> 01:32:25,510 เขากำลังจะกลับมา... 1148 01:32:26,390 --> 01:32:29,630 และคนอายุ 50 ปีคนนั้น ตื่นขึ้นมา 'สวัสดี' ที่คุณ 1149 01:32:30,230 --> 01:32:32,110 ให้เขามา. 'เปิด'. 1150 01:32:33,910 --> 01:32:36,430 อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกปิดกั้น 1151 01:32:36,790 --> 01:32:39,030 นั่นไม่ได้พาไปไหนเลย 1152 01:32:39,630 --> 01:32:41,550 ใช้ชีวิตของคุณเอง 1153 01:32:41,870 --> 01:32:44,950 อย่าตกหลุมพราง 1154 01:32:45,750 --> 01:32:47,430 ยิ่งกว่านั้นฉันไม่ถามคุณ 1155 01:32:48,030 --> 01:32:50,910 เพราะในวัย 50 ปี... 1156 01:32:51,590 --> 01:32:52,990 เขาเป็นกับดัก 1157 01:32:54,270 --> 01:32:56,430 เพราะเขาเป็นคิเมร่า 1158 01:32:56,830 --> 01:33:00,710 โชว์อีกรูปครับ เมื่อมันปรากฏขึ้นอีกครั้ง 1159 01:33:02,110 --> 01:33:04,070 เราจะไม่เสียเวลา... 1160 01:33:04,390 --> 01:33:06,990 และเอาชนะแมลงวันสองตัว ด้วยหินก้อนเดียว 1161 01:33:08,870 --> 01:33:12,630 ฉันรู้ว่าฉันพูดถูก คนอายุ 50 ปีคนนั้น 1162 01:33:14,110 --> 01:33:16,870 ฉันจินตนาการว่าคุณดีขึ้น คนมากกว่าเขา... 1163 01:33:18,110 --> 01:33:20,950 มีความสามารถพิเศษมากขึ้น ลึกยิ่งขึ้น... 1164 01:33:21,790 --> 01:33:23,470 และคุณก็เพียงพอแล้ว 1165 01:33:24,190 --> 01:33:26,830 คุณจะเห็นสิ่งนั้น นักแสดงของฉันปรากฏตัวอีกครั้ง 1166 01:33:28,910 --> 01:33:31,670 ถ้าฉันเป็นคุณฉันจะทำ ไม่ได้ทรมานตัวเอง 1167 01:33:32,470 --> 01:33:36,230 เน้นให้มากที่สุด สำคัญ: ตัวคุณเอง 1168 01:33:37,990 --> 01:33:42,070 ฉัน งานของฉัน และความเข้าใจของฉัน 1169 01:33:42,950 --> 01:33:44,990 ฉันปล่อยให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้น 1170 01:33:46,150 --> 01:33:48,310 ฉันไม่มุ่งเน้นไปที่ส่วนที่เหลือ 1171 01:33:49,910 --> 01:33:53,350 ฉันก็พยายามที่จะหาสิ่งที่สวยงาม แสงแดดอยู่ข้างใน 1172 01:33:54,470 --> 01:33:56,750 นั่นคือทั้งหมดที่ฉันขอจากคุณ 1173 01:33:58,270 --> 01:33:59,870 ดี... 1174 01:34:00,350 --> 01:34:03,510 แนวคิดก็คืออย่างนั้น ฉันกลับมาที่นี่... 1175 01:34:04,390 --> 01:34:05,790 วันหนึ่ง... 1176 01:34:07,870 --> 01:34:10,430 ถ้าอีกฝ่ายกลับมา 1177 01:34:11,110 --> 01:34:12,030 นั่นมันเหรอ? 1178 01:34:12,310 --> 01:34:13,030 และคุณ... 1179 01:34:13,350 --> 01:34:15,550 กำลัง "เปิด" ในระหว่างนี้ 1180 01:34:16,630 --> 01:34:17,590 เปิด. 1181 01:34:17,870 --> 01:34:19,190 นั่นคือทั้งหมดที่ฉันขอจากคุณ 1182 01:34:19,950 --> 01:34:20,950 เปิด. 1183 01:31:08,262 --> 01:31:13,348 แปล: เฟร็ด และเอริค คาร์เรแมน